crossdesk/apps/ios/CrossDeskMobile/Resources/ja.lproj/Localizable.strings

// Generated by localization/generate.py.
"%1$@ 传输失败" = "%1$@送信失敗";
"%1$@ 台设备" = "デバイス数: %1$@";
"%1$@ 条未读" = "%1$@の未読アイテム";
"%1$@键盘页" = "%1$@キーボードページ";
"%1$@，接收 %2$@，发送 %3$@，丢包率 %4$@" = "%1$@、受信%2$@、送信%3$@、パケットロス率%4$@";
"CrossDesk 使用局域网发现并建立原生 P2P 远程控制连接。" = "CrossDeskは、ローカル ネットワークを使用してネイティブ P2P リモート コントロール接続を検出し、確立します。";
"Ctrl+Alt+Del 需要远端启用 Windows 系统服务" = "Ctrl+Alt+Delでは Windows システム サービスのリモート アクティベーションが必要です";
"GNU GPL 第 3 版" = "GNU GPL バージョン 3";
"OpenFEC 告知" = "OpenFEC通知";
"OpenFEC 许可与源码" = "OpenFECライセンスとソース";
"P2P 直连" = "P2P直接接続";
"P2P/TURN 建链失败，请检查网络后重试。" = "P2P/TURNリンクの確立に失敗しました。ネットワークを確認して再試行してください。";
"SRTP 已启用" = "SRT有効";
"TLS 证书校验失败" = "TLS証明書の検証に失敗しました";
"TURN 中继" = "ターンリレー";
"上下滑动，可滑出按键范围" = "上下にスライドしてキー範囲外にスライドします";
"丢包率" = "損失率";
"中" = "中";
"优先保持画面流畅，带宽或编码压力较大时会更积极地降低分辨率。" = "画像を滑らかに保つことを優先し、帯域幅やエンコード圧力が高い場合には、より積極的に解像度を下げます。";
"低" = "低";
"使用自定义服务器" = "カスタムサーバーの使用";
"保存密码" = "パスワードの保存";
"保存远程画面预览" = "リモート画面のプレビューを保存する";
"保存远程画面预览？" = "リモート画面のプレビューを保存しますか?";
"信令服务器已关闭连接" = "シグナリングサーバーが接続を閉じました";
"信令服务重连中" = "シグナリング サービスの再接続";
"信令连接失败" = "シグナリング接続に失敗しました";
"信令连接已关闭" = "信号接続が閉じられています";
"偏好模式" = "プリファレンスモード";
"像触控板一样滑动光标，点击时操作当前光标位置。" = "トラックパッドのようにカーソルをスライドさせ、クリックすると現在のカーソル位置を操作します。";
"公告加载失败，请重试。" = "お知らせを読み込めませんでした。再試行してください。";
"公告详情" = "発表内容";
"共 %1$@ 条 · %2$@ 条未读" = "合計%1$@個のアイテム ·%2$@個の未読アイテム";
"关于" = "概要";
"关于 CrossDesk" = "CrossDesk について";
"关于，有新版本" = "について、新しいバージョンがあります";
"关闭" = "閉じる";
"关闭控制栏" = "コントロールバーを閉じる";
"关闭隐私屏" = "プライバシー画面を無効にする";
"兼顾清晰度和流畅度，只在持续压力下逐步降低分辨率。" = "明瞭さと滑らかさのバランスを保ち、一定の圧力下で解像度を徐々に低下させるだけです。";
"分辨率" = "解像度";
"切换到电脑键盘" = "コンピューターのキーボードに切り替える";
"切换到系统键盘" = "システムキーボードに切り替える";
"删除" = "削除";
"删除公告" = "お知らせの削除";
"删除记录" = "レコードの削除";
"删除这条公告？" = "このお知らせを削除しますか?";
"刷新公告" = "リフレッシュのお知らせ";
"剪贴板" = "クリップボード";
"剪贴板中没有文本" = "クリップボードにテキストがありません";
"剪贴板文本超过 128 KiB" = "クリップボードのテキストが 128 KiB を超えています";
"加载中…" = "読み込み中…";
"加载更多" = "さらに読み込む";
"升级提示" = "更新のご案内";
"单次输入最多 16 KiB，且不能包含空字符" = "1 つの入力は最大 16 KiB であり、null 文字を含めることはできません";
"发送" = "送信";
"发送文件" = "ファイル送信";
"取消" = "キャンセル";
"取消连接" = "接続をキャンセルする";
"各组件遵循所列开源许可证，其授予的权利不受本应用普通使用条款限制。查看源码需要网络连接。" = "各コンポーネントは、リストされているオープン ソース ライセンスの対象となり、付与された権利は、このアプリケーションの一般的な使用条件の対象ではありません。ソース コードを表示するには、インターネット接続が必要です。";
"合计" = "合計";
"同意并继续" = "同意して続行";
"回车" = "入る";
"在线" = "オンライン";
"地址" = "住所";
"填写服务器地址" = "サーバーアドレスを入力します";
"填写端口" = "ポートを記入します";
"声音" = "サウンド";
"失败" = "失敗しました";
"始终保持较高分辨率，带宽不足时通过降低帧率来保证画面清晰度。" = "帯域幅が不十分な場合は、常に高い解像度を維持し、フレーム レートを下げて画像の鮮明さを確保します。";
"媒体加密" = "メディアの暗号化";
"字母数字" = "英数字";
"完成" = "完了";
"完成隐私授权后可检查更新" = "プライバシー認証を完了すると、アップデートを確認できます";
"完成隐私授权后登记本机身份" = "プライバシー認証完了後、ローカル ID を登録します";
"密码将安全保存在本机 Keychain 中" = "パスワードはローカルのキーチェーンに安全に保存されます";
"对端 ID" = "リモートID";
"对端 ID  %1$@" = "ピアID%1$@";
"将停止远程连接、关闭画面预览保存并清除已有预览。连接记录和接收文件会保留，已有服务端数据不会删除。您可随时重新授权。" = "リモート接続を停止し、画面プレビューの保存を閉じて、既存のプレビューをクリアします。接続記録と受信したファイルは保持され、既存のサーバー データは削除されません。いつでも再認証できます。";
"将删除本机保存的所有远程预览图，保留连接记录、密码和接收的文件。" = "本機に保存されているリモートプレビューはすべて削除されますが、接続記録、パスワード、受信したファイルは保持されます。";
"将删除本机保存的所有远程预览图，保留连接记录、密码和接收的文件。后续连接仍会保存新的预览图。" = "本機に保存されているリモート プレビューはすべて削除されますが、接続記録、パスワード、受信したファイルは保持されます。後続の接続でも新しいプレビューが保存されます。";
"屏幕方向" = "画面の向き";
"展开远程控制菜单" = "リモコンメニューを展開する";
"已保存密码" = "パスワード保存済み";
"已勾选" = "チェックあり";
"已发送 Ctrl+Alt+Del" = "Ctrl+Alt+Delを送信しました";
"已发送本机剪贴板" = "ローカルのクリップボードを送信しました";
"已授权" = "認められる";
"已接收 %1$@" = "%1$@を受け取りました";
"已接收远端剪贴板" = "リモートクリップボードを受信しました";
"已读" = "読む";
"已连接" = "接続されました";
"已连接服务器" = "サーバーに接続しました";
"帧率" = "フレームレート";
"帧率优先" = "滑らかさ";
"平衡" = "バランス";
"应用中的许可文件缺失或损坏，请重新安装应用。" = "アプリケーション内のライセンス ファイルが見つからないか破損しています。アプリケーションを再インストールしてください。";
"开发版本包含尚未发布的修改，以下链接为基础版本源码。" = "開発バージョンには、まだリリースされていない修正が含まれています。以下のリンクは基本バージョンのソースコードです。";
"开启保存" = "保存を有効にする";
"开启隐私屏" = "プライバシー画面を有効にする";
"开源组件" = "オープンソースコンポーネント";
"开源软件权利说明" = "オープンソース ソフトウェアの権利の説明";
"当前已是最新版本" = "これが現在の最新バージョンです";
"成功连接后，这里会显示远端桌面的缩略图。" = "接続に成功すると、ここにリモート デスクトップのサムネイルが表示されます。";
"我已阅读并同意《隐私政策》" = "プライバシーポリシーを読んで同意します";
"我已阅读并同意隐私政策" = "プライバシーポリシーを読んで同意します";
"打开隐私政策" = "オープンなプライバシーポリシー";
"指令发送失败，请重试" = "コマンドの送信に失敗しました。もう一度お試しください。";
"指令已发送，等待电脑确认…" = "コマンドが送信され、コンピューターの確認を待っています...";
"按住并拖动，可滑出按键范围，松开结束拖拽" = "押してドラッグするとキー範囲からスライドし、放すとドラッグが終了します";
"授权后可使用远程连接。" = "認証後、リモート接続が可能になります。";
"授权状态" = "認可ステータス";
"接收" = "受信";
"控制模式" = "制御モード";
"控制端解码器" = "ローカルデコーダ";
"撤回授权" = "認可の撤回";
"撤回隐私授权" = "プライバシー認証の撤回";
"收起电脑键盘" = "PC キーボードを隠す";
"收起系统键盘" = "システムキーボードを折りたたむ";
"收起远程控制菜单" = "リモコンメニューを折りたたむ";
"收起鼠标" = "マウスを隠す";
"数据" = "データ";
"断开后将返回首页" = "切断後ホームページに戻ります";
"断开远程连接？" = "リモート接続を切断しますか?";
"断开连接" = "切断";
"新版本" = "新しいバージョン";
"新版本可用：v%1$@" = "利用可能な新しいバージョン: v%1$@";
"无效" = "無効";
"无未读公告" = "未読のお知らせはありません";
"无法" = "できません";
"无法保存本地阅读状态，请重试。" = "読み取りステータスをローカルに保存できません。もう一度試してください。";
"无法删除这条公告，请重试。" = "このお知らせは削除できません。もう一度試してください。";
"无法访问本机登录凭据，请解锁后重试" = "ローカル ログイン資格情報にアクセスできません。ロックを解除して再試行してください。";
"无法读取开源许可" = "オープンソースライセンスを読み取れません";
"无法读取所选文件，请重试" = "選択したファイルを読み取れません。もう一度お試しください。";
"是否撤回隐私授权？" = "プライバシー認証を取り消しますか?";
"显示器" = "ディスプレイ";
"显示器 %1$@" = "モニター%1$@";
"显示器 1" = "モニター1";
"显示密码" = "パスワードを表示";
"暂不同意" = "今は同意しない";
"暂无公告" = "アナウンスはありません";
"最近连接" = "最近の接続";
"服务器" = "サーバー";
"服务器地址" = "サーバーアドレス";
"服务器端口" = "サーバーポート";
"服务器配置无效" = "無効なサーバー構成";
"未勾选" = "チェックなし";
"未启用" = "有効ではありません";
"未授权" = "無許可";
"未知" = "不明";
"未知信令状态" = "不明な信号ステータス";
"未知连接状态" = "不明な接続ステータス";
"未读" = "未読";
"未连接" = "接続されていません";
"本应用使用 OpenFEC 提供前向纠错功能，遵循 CeCILL-C 1.0 许可。该许可规定了有限保证及责任限制，详情见许可全文。" = "このアプリケーションは、限定保証を提供し、責任を制限するCeCILL-C1.0 に基づく前方誤り訂正にOpenFECを使用します。詳細については、完全なライセンスを参照してください。";
"本机 ID  %1$@" = "ローカルID%1$@";
"本机登录凭据暂时无法安全存取。请解锁设备后，在设置中点击“应用”重试。" = "このマシンのログイン資格情報は一時的に安全ではありません。デバイスのロックを解除し、設定で「適用」をクリックして再試行してください。";
"本版本源码与构建说明" = "このバージョンのソース コードとビルド手順";
"本版本源码信息暂不可用。" = "このビルドではソース リビジョンが利用できません。";
"构建说明" = "組み立て説明書";
"构建配方与项目补丁" = "ビルドレシピとプロジェクトパッチ";
"查看源码" = "ソースコードを表示する";
"检查失败，请稍后重试" = "チェックに失敗しました。後でもう一度試してください。";
"检查更新" = "アップデートを確認する";
"正在关闭隐私屏…" = "プライバシー画面を閉じています…";
"正在准备连接…" = "接続準備中...";
"正在发送 %1$@" = "%1$@の送信";
"正在发送 Ctrl+Alt+Del…" = "Ctrl+Alt+Delを送信中 …";
"正在取回远程画面…" = "リモート画面を取得中...";
"正在建立远程连接" = "リモート接続の確立";
"正在开启隐私屏…" = "プライバシー画面を有効化中…";
"正在收集 ICE 候选" = "ICE 候補を収集中";
"正在检查更新…" = "アップデートを確認しています…";
"正在清除…" = "クリア中...";
"正在确认设备状态…" = "機器の状態を確認しています...";
"正在获取本机 ID…" = "ローカルIDを取得中...";
"正在连接" = "接続する";
"正在连接信令服务" = "シグナリングサービスへの接続";
"清除" = "クリア";
"清除预览图" = "プレビューを削除";
"清除预览图？" = "プレビューを削除しますか？";
"源码与构建说明" = "ソースコードとビルド手順";
"源码版本" = "ソースコードのバージョン";
"版本" = "バージョン";
"版权与许可声明" = "著作権およびライセンスに関する声明";
"电脑键盘" = "コンピューターのキーボード";
"画中画未能开启，请保持应用在前台后重试。" = "ピクチャーインピクチャーを開けませんでした。アプリケーションをフォアグラウンドに保ち、もう一度お試しください。";
"画质优先" = "画質";
"画面偏好" = "ビデオ設定";
"画面延时" = "映像遅延";
"画面设置" = "ビデオ設定";
"画面质量" = "ビデオ品質";
"画面采集帧率" = "ビデオキャプチャフレームレート";
"相对位置" = "トラックパッド";
"相对鼠标" = "相対マウス";
"知道了" = "分かりました";
"确定" = "OK";
"确认" = "確認する";
"离线" = "オフライン";
"空格" = "スペース";
"端口" = "港";
"符号功能" = "記号・機能";
"等待电脑返回隐私屏状态；旧版电脑端可能不支持" = "コンピューターがプライバシー画面の状態に戻るまで待ちます。古いコンピューターではサポートされていない可能性があります。";
"等待连接" = "接続待ち";
"等待隐私授权" = "プライバシー認証待ち";
"系统键盘" = "システムキーボード";
"绝对位置" = "直接タッチ";
"绝对鼠标" = "アブソリュートマウス";
"网络状态" = "ネットワーク";
"网络连接已中断，请重新连接。" = "ネットワーク接続が切断されました。再接続してください。";
"自定义" = "カスタム";
"虚拟鼠标" = "仮想マウス";
"被控端不支持直接输入中文，请更新 macOS 被控端；也可先复制文字，通过远控菜单的剪贴板发送后粘贴" = "制御端末は中国語の直接入力をサポートしていません。macOS 制御端末を更新してください。最初にテキストをコピーし、リモート コントロール メニューのクリップボード経由で送信してから貼り付けることもできます。";
"被控端已通过组合键解除隐私屏。点击“锁定”将重新开启隐私屏，并禁止本机使用组合键解锁。" = "ローカル ショートカットを使用してリモート プライバシー画面のロックが解除されました。再度ロックするとプライバシーが回復され、ローカル ショートカットのロック解除が無効になります。";
"被控端平台：%1$@" = "制御端末プラットフォーム:%1$@";
"被控端版本过低，请升级到最新版本。" = "管理されているバージョンが低すぎるため、最新バージョンにアップグレードしてください。";
"被控端编码器" = "リモートエンコーダー";
"视频" = "ビデオ";
"视频 %1$@×%2$@ · %3$@ 帧" = "ビデオ%1$@×%2$@・%3$@フレーム";
"触摸位置直接对应远端屏幕位置，适合快速定位。" = "タッチ位置はリモート画面位置に直接対応するため、素早い位置決めに適しています。";
"许可" = "ライセンス";
"许可与版权声明" = "ライセンスと著作権表示";
"许可与版权声明可离线查阅。" = "ライセンスと著作権表示はオフラインでも利用できます。";
"设备离线" = "デバイスがオフライン";
"设置" = "設定";
"设置，有新版本" = "設定、新しいバージョンがあります";
"访问密码" = "アクセスパスワード";
"访问密码错误，请重新输入。" = "アクセスパスワードが間違っていますので、再度入力してください。";
"请求超时，尚未确认电脑的隐私屏状态" = "リクエストがタイムアウトし、コンピュータのプライバシー画面の状態が確認できませんでした。";
"请输入 1–65535 范围内的端口，或关闭“使用自定义服务器”。" = "1 ～ 65535 の範囲でポートを入力するか、「カスタム サーバーを使用する」をオフにしてください。";
"请输入服务器地址，或关闭“使用自定义服务器”。" = "サーバーアドレスを入力するか、「カスタムサーバーを使用する」をオフにしてください。";
"请输入远程设备 ID" = "リモートデバイスIDを入力してください";
"调整失败，请重试。" = "設定を適用できませんでした。もう一度やり直してください。";
"软件许可" = "ソフトウェアライセンス";
"返回控制栏" = "コントロールバーに戻る";
"还没有连接记录" = "まだ接続実績がありません";
"这条公告已更新或删除，请返回公告列表查看。" = "このお知らせは更新または削除されました。表示するにはお知らせリストに戻ってください。";
"远程桌面" = "リモートデスクトップ";
"远程设备 ID 不存在，请检查设备 ID。" = "リモートデバイス ID が存在しません。デバイス ID を確認してください。";
"远程设备当前不可用，请稍后重试。" = "リモート デバイスは現在利用できません。後でもう一度試してください。";
"远程连接已结束。" = "リモート接続が終了しました。";
"连接" = "接続";
"连接延时（RTT）" = "接続遅延 (RTT)";
"连接建立后可调整，需被控端支持。" = "サポートされているリモート デバイスに接続されている場合に使用できます。";
"连接建立后锁定横屏" = "接続完了後、横画面をロックする";
"连接提示" = "接続プロンプト";
"连接方式" = "接続方法";
"连接远程桌面" = "リモートデスクトップに接続する";
"退格" = "バックスペース";
"通知公告" = "お知らせ";
"部分预览图未能清除，请重试。" = "一部のプレビューをクリアできませんでした。もう一度お試しください。";
"重试" = "もう一度お試しください";
"重试保存阅读状态" = "読み取りステータスの保存をリトライする";
"锁定" = "ロック";
"键盘" = "キーボード";
"键盘操作" = "キーボード操作";
"阅读并授权" = "読んで承認する";
"隐私" = "プライバシー";
"隐私与授权" = "プライバシーと認証";
"隐私屏" = "プライバシー画面";
"隐私屏已关闭" = "プライバシー画面：オフ";
"隐私屏已开启" = "プライバシー画面：オン";
"隐私屏已被解锁" = "プライバシー画面のロックが解除されました";
"隐私屏异常" = "プライバシー画面異常";
"隐私屏暂不可用" = "プライバシー画面が一時的に利用できなくなります";
"隐私屏状态已过期，等待电脑确认" = "プライバシー画面のステータスが期限切れになり、コンピュータの確認を待っています";
"隐私屏状态待确认" = "プライバシー画面のステータスを確認する";
"隐私政策" = "プライバシーポリシー";
"隐私政策暂时无法读取，请拒绝联网并重新安装应用。" = "一時的にプライバシーポリシーが閲覧できなくなります。インターネットへの接続を拒否し、アプリケーションを再インストールしてください。";
"隐藏密码" = "パスワードを隠す";
"静音" = "ミュート";
"音频" = "オーディオ";
"项目主页" = "プロジェクトWebサイト";
"预览可能包含远程电脑上的个人或工作信息。开启后，每次连接会自动将一张画面保存在本机并显示在最近连接中。你可以随时关闭并清除。" = "プレビューには、リモート コンピューターからの個人情報または仕事情報が含まれる場合があります。オンにすると、接続するたびにマシンに写真が自動的に保存され、最近の接続で表示されます。いつでも閉じてクリアできます。";
"高" = "高";
"默认" = "デフォルト";
"默认关闭。开启后，iPhone 连接时进入并保持横屏；关闭时跟随设备方向。iPad 不受影响。" = "デフォルトではオフです。オンにすると、iPhone は接続時に横向きになり、横向きのままになります。オフにすると、デバイスの向きに従います。 iPad は影響を受けません。";
"鼠标右键" = "マウスの右ボタン";
"鼠标左键" = "マウスの左ボタン";
"鼠标控制" = "マウスコントロール";
"鼠标滚轮" = "マウスホイール";