crossdesk/apps/ios/CrossDeskMobile/Resources/ru.lproj/Localizable.strings

// Generated by localization/generate.py.
"%1$@ 传输失败" = "Передача %1$@ не удалась.";
"%1$@ 台设备" = "Устройства: %1$@";
"%1$@ 条未读" = "%1$@ непрочитанные элементы";
"%1$@键盘页" = "Страница клавиатуры %1$@";
"%1$@，接收 %2$@，发送 %3$@，丢包率 %4$@" = "%1$@, прием %2$@, отправка %3$@, скорость потери пакетов %4$@";
"CrossDesk 使用局域网发现并建立原生 P2P 远程控制连接。" = "CrossDesk использует локальную сеть для обнаружения и установления собственных P2P-соединений удаленного управления.";
"Ctrl+Alt+Del 需要远端启用 Windows 系统服务" = "Ctrl+Alt+Del требует удаленной активации системных служб Windows.";
"GNU GPL 第 3 版" = "GNU GPL версия 3";
"OpenFEC 告知" = "Уведомление OpenFEC";
"OpenFEC 许可与源码" = "Лицензия и исходный код OpenFEC";
"P2P 直连" = "Прямое соединение P2P";
"P2P/TURN 建链失败，请检查网络后重试。" = "P2P/TURN Не удалось установить соединение. Проверьте сеть и повторите попытку.";
"SRTP 已启用" = "SRTP включен";
"TLS 证书校验失败" = "Проверка TLS certificate не удалась.";
"TURN 中继" = "Реле ПОВОРОТА";
"上下滑动，可滑出按键范围" = "Сдвиньте вверх и вниз, чтобы выйти за пределы диапазона клавиш.";
"丢包率" = "Потери пакетов";
"中" = "Среднее";
"优先保持画面流畅，带宽或编码压力较大时会更积极地降低分辨率。" = "Отдает приоритет сохранению плавности изображения и более агрессивно снижает разрешение при высокой пропускной способности или нагрузке на кодирование.";
"低" = "Низкое";
"使用自定义服务器" = "Использование пользовательского сервера";
"保存密码" = "Сохранить пароль";
"保存远程画面预览" = "Сохранять превью удалённого экрана";
"保存远程画面预览？" = "Сохранить предварительный просмотр удаленного экрана?";
"信令服务器已关闭连接" = "Сервер сигнализации закрыл соединение.";
"信令服务重连中" = "Повторное подключение услуги сигнализации";
"信令连接失败" = "Не удалось установить сигнальное соединение.";
"信令连接已关闭" = "Сигнальное соединение закрыто";
"偏好模式" = "Режим предпочтений";
"像触控板一样滑动光标，点击时操作当前光标位置。" = "Перемещайте курсор, как трекпад, и управляйте текущим положением курсора при нажатии.";
"公告加载失败，请重试。" = "Не удалось загрузить объявление. Повторите попытку.";
"公告详情" = "Подробности объявления";
"共 %1$@ 条 · %2$@ 条未读" = "Всего элементов %1$@· Непрочитанные элементы %2$@";
"关于" = "О программе";
"关于 CrossDesk" = "О CrossDesk";
"关于，有新版本" = "О, вышла новая версия";
"关闭" = "Закрыть";
"关闭控制栏" = "Закрыть панель управления";
"关闭隐私屏" = "Выключить приватный экран";
"兼顾清晰度和流畅度，只在持续压力下逐步降低分辨率。" = "Балансирует четкость и плавность изображения, постепенно снижая разрешение под постоянным давлением.";
"分辨率" = "Разрешение";
"切换到电脑键盘" = "Переключение на клавиатуру компьютера.";
"切换到系统键盘" = "Переключение на системную клавиатуру";
"删除" = "Удалить";
"删除公告" = "Удалить объявление";
"删除记录" = "Удалить запись";
"删除这条公告？" = "Удалить это объявление?";
"刷新公告" = "Обновить объявление";
"剪贴板" = "Буфер обмена";
"剪贴板中没有文本" = "Нет текста в буфере обмена.";
"剪贴板文本超过 128 KiB" = "Размер текста в буфере обмена превышает 128 КиБ.";
"加载中…" = "Загрузка…";
"加载更多" = "Загрузить еще";
"升级提示" = "Рекомендуется обновление";
"单次输入最多 16 KiB，且不能包含空字符" = "Один ввод может иметь размер до 16 КиБ и не может содержать нулевые символы.";
"发送" = "Отправка";
"发送文件" = "Отправить файл";
"取消" = "Отмена";
"取消连接" = "Отмена соединения";
"各组件遵循所列开源许可证，其授予的权利不受本应用普通使用条款限制。查看源码需要网络连接。" = "На каждый компонент распространяется действие указанной лицензии с открытым исходным кодом, а предоставленные права не подпадают под действие общих условий использования этого приложения. Для просмотра исходного кода требуется подключение к Интернету.";
"合计" = "Итого";
"同意并继续" = "Согласитесь и продолжайте.";
"回车" = "Ввести";
"在线" = "В сети";
"地址" = "Адрес";
"填写服务器地址" = "Введите адрес сервера";
"填写端口" = "Заполните порт";
"声音" = "Звук";
"失败" = "Ошибка";
"始终保持较高分辨率，带宽不足时通过降低帧率来保证画面清晰度。" = "Всегда поддерживайте более высокое разрешение и уменьшайте частоту кадров, чтобы обеспечить четкость изображения при недостаточной полосе пропускания.";
"媒体加密" = "Шифрование мультимедиа";
"字母数字" = "Буквы и цифры";
"完成" = "Готово";
"完成隐私授权后可检查更新" = "Вы можете проверить наличие обновлений после завершения авторизации конфиденциальности.";
"完成隐私授权后登记本机身份" = "Зарегистрируйте локальную личность после завершения авторизации конфиденциальности.";
"密码将安全保存在本机 Keychain 中" = "Пароли будут безопасно храниться в локальной связке ключей.";
"对端 ID" = "Удаленный ID";
"对端 ID  %1$@" = "Идентификатор узла %1$@";
"将停止远程连接、关闭画面预览保存并清除已有预览。连接记录和接收文件会保留，已有服务端数据不会删除。您可随时重新授权。" = "Остановит удаленное соединение, закроет сохранение предварительного просмотра экрана и очистит существующий предварительный просмотр. Записи подключений и полученные файлы сохранятся, а существующие данные сервера не будут удалены. Вы можете повторно авторизоваться в любое время.";
"将删除本机保存的所有远程预览图，保留连接记录、密码和接收的文件。" = "Все удаленные предварительные просмотры, сохраненные на этом компьютере, будут удалены, а записи подключений, пароли и полученные файлы сохранятся.";
"将删除本机保存的所有远程预览图，保留连接记录、密码和接收的文件。后续连接仍会保存新的预览图。" = "Все удаленные предварительные просмотры, сохраненные на этом компьютере, будут удалены, а записи подключений, пароли и полученные файлы сохранятся. Последующие подключения по-прежнему будут сохранять новые предварительные просмотры.";
"屏幕方向" = "Ориентация экрана";
"展开远程控制菜单" = "Развернуть меню пульта дистанционного управления";
"已保存密码" = "Пароль сохранён";
"已勾选" = "Проверено";
"已发送 Ctrl+Alt+Del" = "Ctrl+Alt+Del отправлено";
"已发送本机剪贴板" = "Локальный буфер отправлен";
"已授权" = "Разрешено";
"已接收 %1$@" = "Получено %1$@";
"已接收远端剪贴板" = "Получен удаленный буфер обмена.";
"已读" = "Прочитано";
"已连接" = "Подключено";
"已连接服务器" = "Подключено к серверу";
"帧率" = "Частота кадров";
"帧率优先" = "Плавность";
"平衡" = "Баланс";
"应用中的许可文件缺失或损坏，请重新安装应用。" = "Файл лицензии в приложении отсутствует или поврежден, переустановите приложение.";
"开发版本包含尚未发布的修改，以下链接为基础版本源码。" = "Версия для разработки содержит модификации, которые еще не были выпущены. По следующей ссылке приведен исходный код базовой версии.";
"开启保存" = "Включить сохранение";
"开启隐私屏" = "Включить приватный экран";
"开源组件" = "Компоненты с открытым кодом";
"开源软件权利说明" = "Описание прав на программное обеспечение с открытым исходным кодом.";
"当前已是最新版本" = "На данный момент это последняя версия.";
"成功连接后，这里会显示远端桌面的缩略图。" = "После успешного подключения здесь отобразится миниатюра удаленного рабочего стола.";
"我已阅读并同意《隐私政策》" = "Я прочитал и согласен с Политикой конфиденциальности.";
"我已阅读并同意隐私政策" = "Я прочитал и согласен с политикой конфиденциальности.";
"打开隐私政策" = "Открытая политика конфиденциальности";
"指令发送失败，请重试" = "Не удалось отправить команду. Повторите попытку.";
"指令已发送，等待电脑确认…" = "Команда отправлена, ждём подтверждения от компьютера...";
"按住并拖动，可滑出按键范围，松开结束拖拽" = "Нажмите и перетащите, чтобы выйти за пределы диапазона клавиш, отпустите, чтобы завершить перетаскивание.";
"授权后可使用远程连接。" = "Удаленные подключения доступны после авторизации.";
"授权状态" = "Статус авторизации";
"接收" = "Приём";
"控制模式" = "Режим управления";
"控制端解码器" = "Локальный декодер";
"撤回授权" = "Отозвать разрешение";
"撤回隐私授权" = "Отозвать разрешение на конфиденциальность";
"收起电脑键盘" = "Скрыть клавиатуру ПК";
"收起系统键盘" = "Свернуть системную клавиатуру";
"收起远程控制菜单" = "Свернуть меню пульта дистанционного управления";
"收起鼠标" = "Скрыть мышь";
"数据" = "Данные";
"断开后将返回首页" = "Вернется на домашнюю страницу после отключения.";
"断开远程连接？" = "Отключить удаленное соединение?";
"断开连接" = "Отключить";
"新版本" = "Новая версия";
"新版本可用：v%1$@" = "Доступна новая версия: v%1$@";
"无效" = "Недействительно";
"无未读公告" = "Нет непрочитанных объявлений";
"无法" = "Невозможно";
"无法保存本地阅读状态，请重试。" = "Не удалось сохранить статус чтения локально. Повторите попытку.";
"无法删除这条公告，请重试。" = "Не удалось удалить объявление. Повторите попытку.";
"无法访问本机登录凭据，请解锁后重试" = "Невозможно получить доступ к локальным учетным данным для входа. Разблокируйте и повторите попытку.";
"无法读取开源许可" = "Невозможно прочитать лицензию с открытым исходным кодом.";
"无法读取所选文件，请重试" = "Невозможно прочитать выбранный файл, попробуйте еще раз.";
"是否撤回隐私授权？" = "Отозвать разрешение на конфиденциальность?";
"显示器" = "Экран";
"显示器 %1$@" = "Монитор %1$@";
"显示器 1" = "Монитор 1";
"显示密码" = "Показать пароль";
"暂不同意" = "Не сейчас";
"暂无公告" = "Нет объявлений";
"最近连接" = "Недавние связи";
"服务器" = "Сервер";
"服务器地址" = "Адрес сервера";
"服务器端口" = "Порт сервера";
"服务器配置无效" = "Неверная конфигурация сервера.";
"未勾选" = "Не отмечено";
"未启用" = "Не включено";
"未授权" = "Несанкционированное";
"未知" = "Неизвестно";
"未知信令状态" = "Неизвестный статус сигнализации";
"未知连接状态" = "Неизвестный статус соединения";
"未读" = "Не прочитано";
"未连接" = "Нет соединения";
"本应用使用 OpenFEC 提供前向纠错功能，遵循 CeCILL-C 1.0 许可。该许可规定了有限保证及责任限制，详情见许可全文。" = "Приложение использует OpenFEC для прямого исправления ошибок по лицензии CeCILL-C 1.0 с ограниченной гарантией и ответственностью. Подробности — в тексте лицензии.";
"本机 ID  %1$@" = "Локальный идентификатор %1$@";
"本机登录凭据暂时无法安全存取。请解锁设备后，在设置中点击“应用”重试。" = "Учетные данные для входа на этот компьютер временно небезопасны. Пожалуйста, разблокируйте свое устройство и нажмите «Применить» в настройках, чтобы повторить попытку.";
"本版本源码与构建说明" = "Исходный код и инструкции по сборке этой версии.";
"本版本源码信息暂不可用。" = "Ревизия исходного кода этой сборки недоступна.";
"构建说明" = "Инструкции по сборке";
"构建配方与项目补丁" = "Рецепты сборки и исправления проектов.";
"查看源码" = "Открыть исходный код";
"检查失败，请稍后重试" = "Не удалось проверить обновления. Повторите позже.";
"检查更新" = "Проверить обновления";
"正在关闭隐私屏…" = "Закрытие экрана конфиденциальности…";
"正在准备连接…" = "Подготовка к подключению...";
"正在发送 %1$@" = "Отправка %1$@";
"正在发送 Ctrl+Alt+Del…" = "Отправка Ctrl+Alt+Del…";
"正在取回远程画面…" = "Получение удаленного экрана...";
"正在建立远程连接" = "Установление удаленного соединения";
"正在开启隐私屏…" = "Включение экрана конфиденциальности...";
"正在收集 ICE 候选" = "Сбор кандидатов ICE";
"正在检查更新…" = "Проверка обновлений…";
"正在清除…" = "Очистка...";
"正在确认设备状态…" = "Подтверждение статуса устройства...";
"正在获取本机 ID…" = "Получение локального идентификатора...";
"正在连接" = "Подключение";
"正在连接信令服务" = "Подключение к службе сигнализации";
"清除" = "Очистить";
"清除预览图" = "Удалить превью";
"清除预览图？" = "Удалить превью?";
"源码与构建说明" = "Исходный код и сборка";
"源码版本" = "Версия исходного кода";
"版本" = "Версия";
"版权与许可声明" = "Положение об авторских правах и лицензии.";
"电脑键盘" = "Компьютерная клавиатура";
"画中画未能开启，请保持应用在前台后重试。" = "Не удалось открыть функцию «Картинка в картинке». Оставьте приложение на переднем плане и повторите попытку.";
"画质优先" = "Качество";
"画面偏好" = "Режим видео";
"画面延时" = "Задержка видео";
"画面设置" = "Настройки видео";
"画面质量" = "Качество видео";
"画面采集帧率" = "Частота захвата видео";
"相对位置" = "Тачпад";
"相对鼠标" = "Родственная мышь";
"知道了" = "Понятно";
"确定" = "ОК";
"确认" = "Подтвердить";
"离线" = "Не в сети";
"空格" = "Пробел";
"端口" = "Порт";
"符号功能" = "Символы и клавиши";
"等待电脑返回隐私屏状态；旧版电脑端可能不支持" = "Подождите, пока компьютер вернется в состояние экрана конфиденциальности; старые компьютеры могут его не поддерживать.";
"等待连接" = "Ожидание соединения";
"等待隐私授权" = "Ожидание разрешения на конфиденциальность.";
"系统键盘" = "Системная клавиатура";
"绝对位置" = "Касание";
"绝对鼠标" = "Абсолютная мышь";
"网络状态" = "Сеть";
"网络连接已中断，请重新连接。" = "Сетевое соединение прервано, подключитесь заново.";
"自定义" = "Пользовательский";
"虚拟鼠标" = "Виртуальная мышь";
"被控端不支持直接输入中文，请更新 macOS 被控端；也可先复制文字，通过远控菜单的剪贴板发送后粘贴" = "Управляемый терминал не поддерживает прямой ввод китайского языка, обновите управляемый терминал macOS; вы также можете сначала скопировать текст, отправить его через буфер обмена меню пульта дистанционного управления, а затем вставить";
"被控端已通过组合键解除隐私屏。点击“锁定”将重新开启隐私屏，并禁止本机使用组合键解锁。" = "Приватный экран отключён локальным сочетанием клавиш. Заблокируйте его снова, чтобы восстановить защиту и запретить локальную разблокировку.";
"被控端平台：%1$@" = "Управляемая терминальная платформа:%1$@.";
"被控端版本过低，请升级到最新版本。" = "Управляемая версия слишком низкая, обновите ее до последней версии.";
"被控端编码器" = "Кодер удалённой стороны";
"视频" = "Видео";
"视频 %1$@×%2$@ · %3$@ 帧" = "Видео %1$@×%2$@·%3$@ кадры";
"触摸位置直接对应远端屏幕位置，适合快速定位。" = "Положение касания напрямую соответствует положению удаленного экрана, что подходит для быстрого позиционирования.";
"许可" = "Лицензия";
"许可与版权声明" = "Лицензии и авторские права";
"许可与版权声明可离线查阅。" = "Лицензия и уведомление об авторских правах доступны в автономном режиме.";
"设备离线" = "Устройство не в сети";
"设置" = "Настройки";
"设置，有新版本" = "Настройки, есть новая версия";
"访问密码" = "Пароль доступа";
"访问密码错误，请重新输入。" = "Неверный пароль доступа, пожалуйста, введите его еще раз.";
"请求超时，尚未确认电脑的隐私屏状态" = "Время ожидания запроса истекло, а состояние экрана конфиденциальности компьютера не подтверждено.";
"请输入 1–65535 范围内的端口，或关闭“使用自定义服务器”。" = "Введите порт в диапазоне 1–65535 или отключите параметр «Использовать собственный сервер».";
"请输入服务器地址，或关闭“使用自定义服务器”。" = "Введите адрес сервера или отключите параметр «Использовать собственный сервер».";
"请输入远程设备 ID" = "Введите идентификатор удаленного устройства.";
"调整失败，请重试。" = "Не удалось применить настройки. Повторите попытку.";
"软件许可" = "Лицензия программы";
"返回控制栏" = "Возврат к панели управления.";
"还没有连接记录" = "Пока нет записей о подключении";
"这条公告已更新或删除，请返回公告列表查看。" = "Это объявление было обновлено или удалено. Чтобы просмотреть его, вернитесь к списку объявлений.";
"远程桌面" = "Удаленный рабочий стол";
"远程设备 ID 不存在，请检查设备 ID。" = "Идентификатор удаленного устройства не существует, проверьте идентификатор устройства.";
"远程设备当前不可用，请稍后重试。" = "Удаленное устройство в настоящее время недоступно. Повторите попытку позже.";
"远程连接已结束。" = "Удаленное соединение прервано.";
"连接" = "Подключиться";
"连接延时（RTT）" = "Задержка соединения (RTT)";
"连接建立后可调整，需被控端支持。" = "Доступно при подключении к поддерживаемому устройству.";
"连接建立后锁定横屏" = "Блокировка горизонтального экрана после установления соединения.";
"连接提示" = "Запрос на подключение";
"连接方式" = "Способ подключения";
"连接远程桌面" = "Подключение к удаленному рабочему столу";
"退格" = "Возврат";
"通知公告" = "Объявления";
"部分预览图未能清除，请重试。" = "Некоторые предварительные просмотры не удалось удалить. Повторите попытку.";
"重试" = "Попробуйте еще раз";
"重试保存阅读状态" = "Повторить попытку сохранения статуса чтения.";
"锁定" = "Заблокировать";
"键盘" = "Клавиатура";
"键盘操作" = "Работа с клавиатурой";
"阅读并授权" = "Прочитать и авторизоваться";
"隐私" = "Конфиденциальность";
"隐私与授权" = "Конфиденциальность и авторизация";
"隐私屏" = "Приватный экран";
"隐私屏已关闭" = "Приватный экран выкл.";
"隐私屏已开启" = "Приватный экран вкл.";
"隐私屏已被解锁" = "Приватный экран разблокирован";
"隐私屏异常" = "Неисправность экрана конфиденциальности.";
"隐私屏暂不可用" = "Экран конфиденциальности временно недоступен.";
"隐私屏状态已过期，等待电脑确认" = "Срок действия статуса экрана конфиденциальности истек, ожидание подтверждения от компьютера.";
"隐私屏状态待确认" = "Статус экрана конфиденциальности подлежит подтверждению.";
"隐私政策" = "Политика конфиденциальности";
"隐私政策暂时无法读取，请拒绝联网并重新安装应用。" = "Политику конфиденциальности временно невозможно прочитать. Пожалуйста, откажитесь от подключения к Интернету и переустановите приложение.";
"隐藏密码" = "Скрыть пароль";
"静音" = "Без звука";
"音频" = "Аудио";
"项目主页" = "Сайт проекта";
"预览可能包含远程电脑上的个人或工作信息。开启后，每次连接会自动将一张画面保存在本机并显示在最近连接中。你可以随时关闭并清除。" = "Предварительный просмотр может содержать личную или рабочую информацию с удаленного компьютера. После его включения каждое подключение будет автоматически сохранять изображение на устройстве и отображать его при последних подключениях. Вы можете закрыть и очистить в любое время.";
"高" = "Высокое";
"默认" = "По умолчанию";
"默认关闭。开启后，iPhone 连接时进入并保持横屏；关闭时跟随设备方向。iPad 不受影响。" = "По умолчанию выключено. При включении iPhone переходит в альбомную ориентацию и остается при подключении; в выключенном состоянии он следует ориентации устройства. iPad не затрагивается.";
"鼠标右键" = "Правая кнопка мыши";
"鼠标左键" = "Левая кнопка мыши";
"鼠标控制" = "Управление мышью";
"鼠标滚轮" = "Колесо мыши";