crossdesk/apps/ios/CrossDeskMobile/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings

// Generated by localization/generate.py.
"%1$@ 传输失败" = "Falha na transmissão %1$@";
"%1$@ 台设备" = "Dispositivos: %1$@";
"%1$@ 条未读" = "Itens não lidos %1$@";
"%1$@键盘页" = "Página do teclado %1$@";
"%1$@，接收 %2$@，发送 %3$@，丢包率 %4$@" = "%1$@, recebendo %2$@, enviando %3$@, taxa de perda de pacotes %4$@";
"CrossDesk 使用局域网发现并建立原生 P2P 远程控制连接。" = "CrossDesk usa a rede local para descobrir e estabelecer conexões de controle remoto P2P nativas.";
"Ctrl+Alt+Del 需要远端启用 Windows 系统服务" = "Ctrl+Alt+Del requer ativação remota dos serviços do sistema Windows";
"GNU GPL 第 3 版" = "GNU GPL versão 3";
"OpenFEC 告知" = "Aviso OpenFEC";
"OpenFEC 许可与源码" = "Licença e fonte OpenFEC";
"P2P 直连" = "Conexão direta P2P";
"P2P/TURN 建链失败，请检查网络后重试。" = "P2P/TURN Falha no estabelecimento do link, verifique a rede e tente novamente.";
"SRTP 已启用" = "SRT habilitado";
"TLS 证书校验失败" = "Falha na verificação do certificado TLS";
"TURN 中继" = "GIRAR relé";
"上下滑动，可滑出按键范围" = "Deslize para cima e para baixo para sair do intervalo de teclas";
"丢包率" = "Taxa de perda";
"中" = "Média";
"优先保持画面流畅，带宽或编码压力较大时会更积极地降低分辨率。" = "Prioriza manter a imagem suave e reduzirá a resolução de forma mais agressiva quando a largura de banda ou a pressão de codificação forem altas.";
"低" = "Baixa";
"使用自定义服务器" = "Usando um servidor personalizado";
"保存密码" = "Salvar senha";
"保存远程画面预览" = "Salvar visualizações de tela remotas";
"保存远程画面预览？" = "Salvar visualização remota da tela?";
"信令服务器已关闭连接" = "O servidor de sinalização fechou a conexão";
"信令服务重连中" = "Reconexão do serviço de sinalização";
"信令连接失败" = "Falha na conexão de sinalização";
"信令连接已关闭" = "Conexão de sinalização fechada";
"偏好模式" = "Modo de preferência";
"像触控板一样滑动光标，点击时操作当前光标位置。" = "Deslize o cursor como um trackpad e opere a posição atual do cursor quando clicado.";
"公告加载失败，请重试。" = "Falha ao carregar o anúncio. Tente novamente.";
"公告详情" = "Detalhes do anúncio";
"共 %1$@ 条 · %2$@ 条未读" = "Total de itens %1$@· Itens não lidos %2$@";
"关于" = "Sobre";
"关于 CrossDesk" = "Sobre o CrossDesk";
"关于，有新版本" = "Sobre, há uma nova versão";
"关闭" = "Fechar";
"关闭控制栏" = "Fechar barra de controle";
"关闭隐私屏" = "Desativar tela de privacidade";
"兼顾清晰度和流畅度，只在持续压力下逐步降低分辨率。" = "Equilibra clareza e suavidade, reduzindo apenas gradualmente a resolução sob pressão constante.";
"分辨率" = "Resolução";
"切换到电脑键盘" = "Mudar para o teclado do computador";
"切换到系统键盘" = "Mudar para o teclado do sistema";
"删除" = "Excluir";
"删除公告" = "Excluir anúncio";
"删除记录" = "Excluir registro";
"删除这条公告？" = "Excluir este anúncio?";
"刷新公告" = "Anúncio de atualização";
"剪贴板" = "Área de transferência";
"剪贴板中没有文本" = "Nenhum texto na área de transferência";
"剪贴板文本超过 128 KiB" = "O texto da área de transferência excede 128 KiB";
"加载中…" = "Carregando…";
"加载更多" = "Carregue mais";
"升级提示" = "Atualização recomendada";
"单次输入最多 16 KiB，且不能包含空字符" = "Uma única entrada pode ter até 16 KiB e não pode conter caracteres nulos";
"发送" = "Enviar";
"发送文件" = "Enviar arquivo";
"取消" = "Cancelar";
"取消连接" = "Cancelar conexão";
"各组件遵循所列开源许可证，其授予的权利不受本应用普通使用条款限制。查看源码需要网络连接。" = "Cada componente está sujeito à licença de código aberto listada e os direitos concedidos não estão sujeitos aos termos gerais de uso deste aplicativo. A visualização do código-fonte requer uma conexão com a Internet.";
"合计" = "Total";
"同意并继续" = "Concorde e continue";
"回车" = "Entrar";
"在线" = "On-line";
"地址" = "Endereço";
"填写服务器地址" = "Preencha o endereço do servidor";
"填写端口" = "Preencha a porta";
"声音" = "Som";
"失败" = "Falhou";
"始终保持较高分辨率，带宽不足时通过降低帧率来保证画面清晰度。" = "Sempre mantenha uma resolução mais alta e reduza a taxa de quadros para garantir a clareza da imagem quando a largura de banda for insuficiente.";
"媒体加密" = "Criptografia de mídia";
"字母数字" = "Letras e números";
"完成" = "Feito";
"完成隐私授权后可检查更新" = "Você pode verificar se há atualizações após concluir a autorização de privacidade";
"完成隐私授权后登记本机身份" = "Registre a identidade local após concluir a autorização de privacidade";
"密码将安全保存在本机 Keychain 中" = "As senhas serão armazenadas com segurança no chaveiro local";
"对端 ID" = "ID remoto";
"对端 ID  %1$@" = "ID de par %1$@";
"将停止远程连接、关闭画面预览保存并清除已有预览。连接记录和接收文件会保留，已有服务端数据不会删除。您可随时重新授权。" = "Interromperá a conexão remota, fechará o salvamento da visualização da tela e limpará a visualização existente. Os registros de conexão e os arquivos recebidos serão retidos e os dados existentes do servidor não serão excluídos. Você pode reautorizar a qualquer momento.";
"将删除本机保存的所有远程预览图，保留连接记录、密码和接收的文件。" = "Todas as visualizações remotas salvas nesta máquina serão excluídas, enquanto os registros de conexão, senhas e arquivos recebidos serão mantidos.";
"将删除本机保存的所有远程预览图，保留连接记录、密码和接收的文件。后续连接仍会保存新的预览图。" = "Todas as visualizações remotas salvas nesta máquina serão excluídas, enquanto os registros de conexão, senhas e arquivos recebidos serão mantidos. As conexões subsequentes ainda salvarão novas visualizações.";
"屏幕方向" = "Orientação da tela";
"展开远程控制菜单" = "Expandir menu de controle remoto";
"已保存密码" = "Senha salva";
"已勾选" = "Verificado";
"已发送 Ctrl+Alt+Del" = "Ctrl+Alt+Del enviado";
"已发送本机剪贴板" = "Área de transferência local enviada";
"已授权" = "Concedido";
"已接收 %1$@" = "%1$@ recebido";
"已接收远端剪贴板" = "Área de transferência remota recebida";
"已读" = "Leia";
"已连接" = "Conectado";
"已连接服务器" = "Conectado ao servidor";
"帧率" = "Taxa de quadros";
"帧率优先" = "Fluidez";
"平衡" = "Equilibrado";
"应用中的许可文件缺失或损坏，请重新安装应用。" = "O arquivo de licença do aplicativo está ausente ou danificado. Reinstale o aplicativo.";
"开发版本包含尚未发布的修改，以下链接为基础版本源码。" = "A versão de desenvolvimento contém modificações que ainda não foram lançadas. O link a seguir é o código fonte da versão básica.";
"开启保存" = "Ativar salvamento";
"开启隐私屏" = "Habilitar tela de privacidade";
"开源组件" = "Componentes de código aberto";
"开源软件权利说明" = "Descrição dos direitos de software de código aberto";
"当前已是最新版本" = "Esta é atualmente a versão mais recente";
"成功连接后，这里会显示远端桌面的缩略图。" = "Após uma conexão bem-sucedida, uma miniatura da área de trabalho remota será exibida aqui.";
"我已阅读并同意《隐私政策》" = "Li e concordo com a Política de Privacidade";
"我已阅读并同意隐私政策" = "Li e concordo com a política de privacidade";
"打开隐私政策" = "Política de privacidade aberta";
"指令发送失败，请重试" = "Falha no envio do comando, tente novamente";
"指令已发送，等待电脑确认…" = "O comando foi enviado, aguardando confirmação do computador...";
"按住并拖动，可滑出按键范围，松开结束拖拽" = "Pressione e arraste para deslizar para fora do intervalo de teclas, solte para encerrar o arrasto";
"授权后可使用远程连接。" = "Conexões remotas estão disponíveis após autorização.";
"授权状态" = "Status de autorização";
"接收" = "Receber";
"控制模式" = "Modo de controle";
"控制端解码器" = "Decodificador local";
"撤回授权" = "Retirar autorização";
"撤回隐私授权" = "Retirar autorização de privacidade";
"收起电脑键盘" = "Ocultar teclado do PC";
"收起系统键盘" = "Recolher o teclado do sistema";
"收起远程控制菜单" = "Recolher menu de controle remoto";
"收起鼠标" = "Ocultar mouse";
"数据" = "Dados";
"断开后将返回首页" = "Retornará à página inicial após desconectar";
"断开远程连接？" = "Desconectar a conexão remota?";
"断开连接" = "Desconectar";
"新版本" = "Nova versão";
"新版本可用：v%1$@" = "Nova versão disponível: v%1$@";
"无效" = "Inválido";
"无未读公告" = "Nenhum anúncio não lido";
"无法" = "Incapaz de";
"无法保存本地阅读状态，请重试。" = "Não é possível salvar o status de leitura localmente. Por favor, tente novamente.";
"无法删除这条公告，请重试。" = "Não é possível excluir este anúncio. Por favor, tente novamente.";
"无法访问本机登录凭据，请解锁后重试" = "Não é possível acessar as credenciais de login locais, desbloqueie e tente novamente";
"无法读取开源许可" = "Não é possível ler a licença de código aberto";
"无法读取所选文件，请重试" = "Não foi possível ler o arquivo selecionado, tente novamente";
"是否撤回隐私授权？" = "Retirar autorização de privacidade?";
"显示器" = "Tela";
"显示器 %1$@" = "Monitor %1$@";
"显示器 1" = "Monitor 1";
"显示密码" = "Mostrar senha";
"暂不同意" = "Agora não";
"暂无公告" = "Sem anúncios";
"最近连接" = "Conexões recentes";
"服务器" = "Servidor";
"服务器地址" = "Endereço do servidor";
"服务器端口" = "Porta do servidor";
"服务器配置无效" = "Configuração de servidor inválida";
"未勾选" = "Não verificado";
"未启用" = "Não habilitado";
"未授权" = "Não autorizado";
"未知" = "Desconhecido";
"未知信令状态" = "Status de sinalização desconhecido";
"未知连接状态" = "Status de conexão desconhecido";
"未读" = "Não lido";
"未连接" = "Não conectado";
"本应用使用 OpenFEC 提供前向纠错功能，遵循 CeCILL-C 1.0 许可。该许可规定了有限保证及责任限制，详情见许可全文。" = "Este aplicativo usa OpenFEC para correção direta de erros noCeCILL-C1.0, que fornece garantias limitadas e limita a responsabilidade. Veja a licença completa para detalhes.";
"本机 ID  %1$@" = "ID local %1$@";
"本机登录凭据暂时无法安全存取。请解锁设备后，在设置中点击“应用”重试。" = "As credenciais de login desta máquina são temporariamente inseguras. Desbloqueie seu dispositivo e clique em \"Aplicar\" nas configurações para tentar novamente.";
"本版本源码与构建说明" = "Código-fonte e instruções de construção para esta versão";
"本版本源码信息暂不可用。" = "A revisão fonte não está disponível para esta compilação.";
"构建说明" = "Instruções de construção";
"构建配方与项目补丁" = "Crie receitas e patches de projeto";
"查看源码" = "Ver código-fonte";
"检查失败，请稍后重试" = "Falha na verificação. Por favor, tente novamente mais tarde.";
"检查更新" = "Verifique se há atualizações";
"正在关闭隐私屏…" = "Fechando a tela de privacidade…";
"正在准备连接…" = "Preparando para conectar...";
"正在发送 %1$@" = "Enviando %1$@";
"正在发送 Ctrl+Alt+Del…" = "Enviando Ctrl+Alt+Del…";
"正在取回远程画面…" = "Recuperando tela remota...";
"正在建立远程连接" = "Estabelecendo conexão remota";
"正在开启隐私屏…" = "Ativando a tela de privacidade...";
"正在收集 ICE 候选" = "Coletando candidatos do ICE";
"正在检查更新…" = "Verificando atualizações…";
"正在清除…" = "Limpando...";
"正在确认设备状态…" = "Confirmando o status do dispositivo...";
"正在获取本机 ID…" = "Obtendo ID local...";
"正在连接" = "Conectando";
"正在连接信令服务" = "Conectando-se ao serviço de sinalização";
"清除" = "Limpar";
"清除预览图" = "Limpar prévias";
"清除预览图？" = "Limpar prévias?";
"源码与构建说明" = "Código-fonte e instruções de construção";
"源码版本" = "Versão do código-fonte";
"版本" = "Versão";
"版权与许可声明" = "Declaração de direitos autorais e licença";
"电脑键盘" = "Teclado de computador";
"画中画未能开启，请保持应用在前台后重试。" = "Falha ao abrir o Picture-in-picture. Mantenha o aplicativo em primeiro plano e tente novamente.";
"画质优先" = "Qualidade";
"画面偏好" = "Preferência de vídeo";
"画面延时" = "Latência do vídeo";
"画面设置" = "Configurações de vídeo";
"画面质量" = "Qualidade de vídeo";
"画面采集帧率" = "Taxa de quadros de captura de vídeo";
"相对位置" = "Touchpad";
"相对鼠标" = "Rato relativo";
"知道了" = "Entendi";
"确定" = "OK";
"确认" = "Confirmar";
"离线" = "Off-line";
"空格" = "Espaço";
"端口" = "Porto";
"符号功能" = "Símbolos e teclas";
"等待电脑返回隐私屏状态；旧版电脑端可能不支持" = "Aguarde o computador retornar ao estado da tela de privacidade; computadores mais antigos podem não suportá-lo.";
"等待连接" = "Aguardando conexão";
"等待隐私授权" = "Aguardando autorização de privacidade";
"系统键盘" = "Teclado do sistema";
"绝对位置" = "Toque direto";
"绝对鼠标" = "Rato Absoluto";
"网络状态" = "Rede";
"网络连接已中断，请重新连接。" = "A conexão de rede foi interrompida, reconecte.";
"自定义" = "Personalizado";
"虚拟鼠标" = "Rato virtual";
"被控端不支持直接输入中文，请更新 macOS 被控端；也可先复制文字，通过远控菜单的剪贴板发送后粘贴" = "O terminal controlado não suporta entrada direta de chinês. Atualize o terminal controlado pelo macOS; você também pode copiar o texto primeiro, enviá-lo pela área de transferência do menu do controle remoto e depois colá-lo";
"被控端已通过组合键解除隐私屏。点击“锁定”将重新开启隐私屏，并禁止本机使用组合键解锁。" = "A tela de privacidade remota foi desbloqueada usando o atalho local. Bloqueie-o novamente para restaurar a privacidade e desativar o desbloqueio de atalhos locais.";
"被控端平台：%1$@" = "Plataforma de terminal controlada:%1$@";
"被控端版本过低，请升级到最新版本。" = "A versão controlada é muito baixa, atualize para a versão mais recente.";
"被控端编码器" = "Codificador remoto";
"视频" = "Vídeo";
"视频 %1$@×%2$@ · %3$@ 帧" = "Vídeo %1$@×%2$@· Quadros %3$@";
"触摸位置直接对应远端屏幕位置，适合快速定位。" = "A posição de toque corresponde diretamente à posição da tela remota, que é adequada para posicionamento rápido.";
"许可" = "Licença";
"许可与版权声明" = "Licenças e avisos de direitos autorais";
"许可与版权声明可离线查阅。" = "A licença e o aviso de direitos autorais estão disponíveis offline.";
"设备离线" = "Dispositivo off-line";
"设置" = "Configurações";
"设置，有新版本" = "Configurações, há uma nova versão";
"访问密码" = "Senha de acesso";
"访问密码错误，请重新输入。" = "A senha de acesso está errada, digite-a novamente.";
"请求超时，尚未确认电脑的隐私屏状态" = "A solicitação expirou e o status da tela de privacidade do computador não foi confirmado.";
"请输入 1–65535 范围内的端口，或关闭“使用自定义服务器”。" = "Insira uma porta no intervalo de 1 a 65535 ou desative \"Usar servidor personalizado\".";
"请输入服务器地址，或关闭“使用自定义服务器”。" = "Insira o endereço do servidor ou desative \"Usar um servidor personalizado\".";
"请输入远程设备 ID" = "Insira o ID do dispositivo remoto";
"调整失败，请重试。" = "Não foi possível aplicar as configurações. Tente novamente.";
"软件许可" = "Licença de software";
"返回控制栏" = "Retornar à barra de controle";
"还没有连接记录" = "Ainda não há registro de conexão";
"这条公告已更新或删除，请返回公告列表查看。" = "Este anúncio foi atualizado ou excluído. Volte à lista de anúncios para visualizá-lo.";
"远程桌面" = "Área de Trabalho Remota";
"远程设备 ID 不存在，请检查设备 ID。" = "O ID do dispositivo remoto não existe, verifique o ID do dispositivo.";
"远程设备当前不可用，请稍后重试。" = "O dispositivo remoto não está disponível no momento. Tente novamente mais tarde.";
"远程连接已结束。" = "A conexão remota foi encerrada.";
"连接" = "Conectar";
"连接延时（RTT）" = "Atraso de conexão (RTT)";
"连接建立后可调整，需被控端支持。" = "Disponível quando conectado a um dispositivo remoto compatível.";
"连接建立后锁定横屏" = "Bloqueie a tela paisagem após a conexão ser estabelecida";
"连接提示" = "Solicitação de conexão";
"连接方式" = "Método de conexão";
"连接远程桌面" = "Conecte-se à área de trabalho remota";
"退格" = "Retrocesso";
"通知公告" = "Avisos";
"部分预览图未能清除，请重试。" = "Não foi possível limpar algumas visualizações. Tente novamente.";
"重试" = "Tente novamente";
"重试保存阅读状态" = "Tente salvar novamente o status de leitura";
"锁定" = "Bloqueio";
"键盘" = "Teclado";
"键盘操作" = "Operação do teclado";
"阅读并授权" = "Ler e autorizar";
"隐私" = "Privacidade";
"隐私与授权" = "Privacidade e Autorização";
"隐私屏" = "Tela de privacidade";
"隐私屏已关闭" = "Privacidade desativada";
"隐私屏已开启" = "Privacidade ativada";
"隐私屏已被解锁" = "Tela de privacidade desbloqueada";
"隐私屏异常" = "Anormalidade na tela de privacidade";
"隐私屏暂不可用" = "A tela de privacidade está temporariamente indisponível";
"隐私屏状态已过期，等待电脑确认" = "O status da tela de privacidade expirou, aguardando confirmação do computador";
"隐私屏状态待确认" = "Status da tela de privacidade a ser confirmado";
"隐私政策" = "Política de Privacidade";
"隐私政策暂时无法读取，请拒绝联网并重新安装应用。" = "A política de privacidade não pode ser lida temporariamente. Recuse-se a se conectar à Internet e reinstale o aplicativo.";
"隐藏密码" = "Ocultar senha";
"静音" = "Mudo";
"音频" = "Áudio";
"项目主页" = "Site do projeto";
"预览可能包含远程电脑上的个人或工作信息。开启后，每次连接会自动将一张画面保存在本机并显示在最近连接中。你可以随时关闭并清除。" = "As visualizações podem conter informações pessoais ou de trabalho do computador remoto. Após ligá-lo, cada conexão salvará automaticamente uma imagem na máquina e a exibirá nas conexões recentes. Você pode fechar e limpar a qualquer momento.";
"高" = "Alta";
"默认" = "Padrão";
"默认关闭。开启后，iPhone 连接时进入并保持横屏；关闭时跟随设备方向。iPad 不受影响。" = "Desligado por padrão. Quando ligado, o iPhone entra e permanece na orientação paisagem quando conectado; quando desligado, segue a orientação do dispositivo. Os iPads não são afetados.";
"鼠标右键" = "Botão direito do mouse";
"鼠标左键" = "Botão esquerdo do mouse";
"鼠标控制" = "Controle do mouse";
"鼠标滚轮" = "Roda do mouse";