crossdesk/apps/ios/CrossDeskMobile/Resources/en.lproj/Localizable.strings

// Generated by localization/generate.py.
"%1$@ 传输失败" = "%1$@ transmission failed";
"%1$@ 台设备" = "Devices: %1$@";
"%1$@ 条未读" = "%1$@ unread items";
"%1$@键盘页" = "%1$@ keyboard page";
"%1$@，接收 %2$@，发送 %3$@，丢包率 %4$@" = "%1$@, receiving %2$@, sending %3$@, packet loss rate %4$@";
"CrossDesk 使用局域网发现并建立原生 P2P 远程控制连接。" = "CrossDesk uses the local network to discover and establish native P2P remote control connections.";
"Ctrl+Alt+Del 需要远端启用 Windows 系统服务" = "Ctrl+Alt+Del requires remote activation of Windows system services";
"GNU GPL 第 3 版" = "GNU GPL version 3";
"OpenFEC 告知" = "OpenFEC notice";
"OpenFEC 许可与源码" = "OpenFEC license and source";
"P2P 直连" = "P2P direct connection";
"P2P/TURN 建链失败，请检查网络后重试。" = "P2P/TURN Link establishment failed, please check the network and try again.";
"SRTP 已启用" = "SRTP enabled";
"TLS 证书校验失败" = "TLS certificate verification failed";
"TURN 中继" = "TURN relay";
"上下滑动，可滑出按键范围" = "Slide up and down to slide out of the key range";
"丢包率" = "Loss Rate";
"中" = "Medium";
"优先保持画面流畅，带宽或编码压力较大时会更积极地降低分辨率。" = "Prioritizes keeping the picture smooth, and will reduce resolution more aggressively when bandwidth or encoding pressure is high.";
"低" = "Low";
"使用自定义服务器" = "Using a custom server";
"保存密码" = "Save password";
"保存远程画面预览" = "Save remote screen previews";
"保存远程画面预览？" = "Save remote screen preview?";
"信令服务器已关闭连接" = "The signaling server has closed the connection";
"信令服务重连中" = "Signaling service reconnecting";
"信令连接失败" = "Signaling connection failed";
"信令连接已关闭" = "Signaling connection closed";
"偏好模式" = "Preference mode";
"像触控板一样滑动光标，点击时操作当前光标位置。" = "Slide the cursor like a trackpad and operate the current cursor position when clicked.";
"公告加载失败，请重试。" = "Announcement loading failed, please try again.";
"公告详情" = "Announcement details";
"共 %1$@ 条 · %2$@ 条未读" = "Total %1$@ items ·%2$@ unread items";
"关于" = "About";
"关于 CrossDesk" = "About CrossDesk";
"关于，有新版本" = "About, there is a new version";
"关闭" = "Close";
"关闭控制栏" = "Close control bar";
"关闭隐私屏" = "Disable privacy screen";
"兼顾清晰度和流畅度，只在持续压力下逐步降低分辨率。" = "Balances clarity and smoothness, only gradually reducing resolution under constant pressure.";
"分辨率" = "Resolution";
"切换到电脑键盘" = "Switch to computer keyboard";
"切换到系统键盘" = "Switch to system keyboard";
"删除" = "Delete";
"删除公告" = "Delete announcement";
"删除记录" = "Delete record";
"删除这条公告？" = "Delete this announcement?";
"刷新公告" = "Refresh announcement";
"剪贴板" = "Clipboard";
"剪贴板中没有文本" = "No text in clipboard";
"剪贴板文本超过 128 KiB" = "Clipboard text exceeds 128 KiB";
"加载中…" = "Loading…";
"加载更多" = "Load more";
"升级提示" = "Update recommended";
"单次输入最多 16 KiB，且不能包含空字符" = "A single input can be up to 16 KiB and cannot contain null characters";
"发送" = "Send";
"发送文件" = "Send file";
"取消" = "Cancel";
"取消连接" = "Cancel connection";
"各组件遵循所列开源许可证，其授予的权利不受本应用普通使用条款限制。查看源码需要网络连接。" = "Each component is subject to the listed open source license, and the rights granted are not subject to the general terms of use of this application. Viewing source code requires an internet connection.";
"合计" = "Total";
"同意并继续" = "Agree and continue";
"回车" = "Enter";
"在线" = "Online";
"地址" = "Address";
"填写服务器地址" = "Fill in the server address";
"填写端口" = "Fill in the port";
"声音" = "Sound";
"失败" = "Failed";
"始终保持较高分辨率，带宽不足时通过降低帧率来保证画面清晰度。" = "Always maintain a higher resolution and reduce the frame rate to ensure picture clarity when bandwidth is insufficient.";
"媒体加密" = "Media encryption";
"字母数字" = "Letters & numbers";
"完成" = "Done";
"完成隐私授权后可检查更新" = "You can check for updates after completing privacy authorization";
"完成隐私授权后登记本机身份" = "Register the local identity after completing privacy authorization";
"密码将安全保存在本机 Keychain 中" = "Passwords will be safely stored in the local Keychain";
"对端 ID" = "Remote ID";
"对端 ID  %1$@" = "Peer ID %1$@";
"将停止远程连接、关闭画面预览保存并清除已有预览。连接记录和接收文件会保留，已有服务端数据不会删除。您可随时重新授权。" = "Will stop the remote connection, close the screen preview save and clear the existing preview. Connection records and received files will be retained, and existing server data will not be deleted. You can reauthorize at any time.";
"将删除本机保存的所有远程预览图，保留连接记录、密码和接收的文件。" = "All remote previews saved on this machine will be deleted, while connection records, passwords and received files will be retained.";
"将删除本机保存的所有远程预览图，保留连接记录、密码和接收的文件。后续连接仍会保存新的预览图。" = "All remote previews saved on this machine will be deleted, while connection records, passwords and received files will be retained. Subsequent connections will still save new previews.";
"屏幕方向" = "Screen orientation";
"展开远程控制菜单" = "Expand remote control menu";
"已保存密码" = "Password saved";
"已勾选" = "Checked";
"已发送 Ctrl+Alt+Del" = "Ctrl+Alt+Del sent";
"已发送本机剪贴板" = "Local clipboard sent";
"已授权" = "Granted";
"已接收 %1$@" = "Received %1$@";
"已接收远端剪贴板" = "Remote clipboard received";
"已读" = "Read";
"已连接" = "Connected";
"已连接服务器" = "Connected to server";
"帧率" = "Frame rate";
"帧率优先" = "Smooth";
"平衡" = "Balanced";
"应用中的许可文件缺失或损坏，请重新安装应用。" = "The license file in the application is missing or damaged, please reinstall the application.";
"开发版本包含尚未发布的修改，以下链接为基础版本源码。" = "The development version contains modifications that have not yet been released. The following link is the source code of the basic version.";
"开启保存" = "Enable saving";
"开启隐私屏" = "Enable privacy screen";
"开源组件" = "Open-source components";
"开源软件权利说明" = "Open source software rights description";
"当前已是最新版本" = "This is currently the latest version";
"成功连接后，这里会显示远端桌面的缩略图。" = "After a successful connection, a thumbnail of the remote desktop will be displayed here.";
"我已阅读并同意《隐私政策》" = "I have read and agreed to the Privacy Policy";
"我已阅读并同意隐私政策" = "I have read and agree to the privacy policy";
"打开隐私政策" = "Open privacy policy";
"指令发送失败，请重试" = "Command sending failed, please try again";
"指令已发送，等待电脑确认…" = "The command has been sent, waiting for computer confirmation...";
"按住并拖动，可滑出按键范围，松开结束拖拽" = "Press and drag to slide out of the key range, release to end dragging";
"授权后可使用远程连接。" = "Remote connections are available after authorization.";
"授权状态" = "Authorization status";
"接收" = "Receive";
"控制模式" = "Control mode";
"控制端解码器" = "Local decoder";
"撤回授权" = "Withdraw authorization";
"撤回隐私授权" = "Withdraw privacy authorization";
"收起电脑键盘" = "Hide computer keyboard";
"收起系统键盘" = "Collapse system keyboard";
"收起远程控制菜单" = "Collapse remote control menu";
"收起鼠标" = "Hide mouse";
"数据" = "Data";
"断开后将返回首页" = "Will return to the homepage after disconnecting";
"断开远程连接？" = "Disconnect remote connection?";
"断开连接" = "Disconnect";
"新版本" = "New version";
"新版本可用：v%1$@" = "New version available: v%1$@";
"无效" = "Invalid";
"无未读公告" = "No unread announcements";
"无法" = "Unable to";
"无法保存本地阅读状态，请重试。" = "Unable to save reading status locally. Please try again.";
"无法删除这条公告，请重试。" = "Unable to delete this announcement. Please try again.";
"无法访问本机登录凭据，请解锁后重试" = "Unable to access local login credentials, please unlock and try again";
"无法读取开源许可" = "Unable to read open source license";
"无法读取所选文件，请重试" = "Unable to read selected file, please try again";
"是否撤回隐私授权？" = "Withdraw privacy authorization?";
"显示器" = "Display";
"显示器 %1$@" = "Monitor %1$@";
"显示器 1" = "Monitor 1";
"显示密码" = "Show password";
"暂不同意" = "Not now";
"暂无公告" = "No announcements";
"最近连接" = "Recent connections";
"服务器" = "Server";
"服务器地址" = "Server Address";
"服务器端口" = "Server port";
"服务器配置无效" = "Invalid server configuration";
"未勾选" = "Not checked";
"未启用" = "Not enabled";
"未授权" = "Unauthorized";
"未知" = "Unknown";
"未知信令状态" = "Unknown signaling status";
"未知连接状态" = "Unknown connection status";
"未读" = "Unread";
"未连接" = "Not connected";
"本应用使用 OpenFEC 提供前向纠错功能，遵循 CeCILL-C 1.0 许可。该许可规定了有限保证及责任限制，详情见许可全文。" = "This application uses OpenFEC for forward error correction under CeCILL-C 1.0, which provides limited warranties and limits liability. See the full license for details.";
"本机 ID  %1$@" = "Local ID %1$@";
"本机登录凭据暂时无法安全存取。请解锁设备后，在设置中点击“应用”重试。" = "The login credentials for this machine are temporarily insecure. Please unlock your device and click \"Apply\" in settings to try again.";
"本版本源码与构建说明" = "Source code and build instructions for this version";
"本版本源码信息暂不可用。" = "Source revision is unavailable for this build.";
"构建说明" = "Build instructions";
"构建配方与项目补丁" = "Build recipes and project patches";
"查看源码" = "View source code";
"检查失败，请稍后重试" = "Check failed. Please try again later.";
"检查更新" = "Check for updates";
"正在关闭隐私屏…" = "Closing privacy screen…";
"正在准备连接…" = "Preparing to connect...";
"正在发送 %1$@" = "Sending %1$@";
"正在发送 Ctrl+Alt+Del…" = "Sending Ctrl+Alt+Del…";
"正在取回远程画面…" = "Retrieving remote screen...";
"正在建立远程连接" = "Establishing remote connection";
"正在开启隐私屏…" = "Turning on privacy screen...";
"正在收集 ICE 候选" = "Collecting ICE candidates";
"正在检查更新…" = "Checking for updates…";
"正在清除…" = "Clearing...";
"正在确认设备状态…" = "Confirming device status...";
"正在获取本机 ID…" = "Obtaining local ID...";
"正在连接" = "Connecting";
"正在连接信令服务" = "Connecting to signaling service";
"清除" = "Clear";
"清除预览图" = "Clear previews";
"清除预览图？" = "Clear previews?";
"源码与构建说明" = "Source code and build instructions";
"源码版本" = "Source code version";
"版本" = "Version";
"版权与许可声明" = "Copyright and License Statement";
"电脑键盘" = "Computer keyboard";
"画中画未能开启，请保持应用在前台后重试。" = "Picture-in-picture failed to open, please keep the application in the foreground and try again.";
"画质优先" = "Quality";
"画面偏好" = "Video Preference";
"画面延时" = "Video latency";
"画面设置" = "Video settings";
"画面质量" = "Video Quality";
"画面采集帧率" = "Video Capture Frame Rate";
"相对位置" = "Trackpad";
"相对鼠标" = "Relative mouse";
"知道了" = "Got it";
"确定" = "OK";
"确认" = "Confirm";
"离线" = "Offline";
"空格" = "Space";
"端口" = "Port";
"符号功能" = "Symbols & keys";
"等待电脑返回隐私屏状态；旧版电脑端可能不支持" = "Wait for the computer to return to the privacy screen state; older computers may not support it.";
"等待连接" = "Waiting for connection";
"等待隐私授权" = "Waiting for privacy authorization";
"系统键盘" = "System keyboard";
"绝对位置" = "Direct touch";
"绝对鼠标" = "Absolute Mouse";
"网络状态" = "Network";
"网络连接已中断，请重新连接。" = "The network connection has been interrupted, please reconnect.";
"自定义" = "Custom";
"虚拟鼠标" = "Virtual mouse";
"被控端不支持直接输入中文，请更新 macOS 被控端；也可先复制文字，通过远控菜单的剪贴板发送后粘贴" = "The controlled terminal does not support direct input of Chinese, please update the macOS controlled terminal; you can also copy the text first, send it through the clipboard of the remote control menu and then paste it";
"被控端已通过组合键解除隐私屏。点击“锁定”将重新开启隐私屏，并禁止本机使用组合键解锁。" = "The remote privacy screen was unlocked using the local shortcut. Lock it again to restore privacy and disable local shortcut unlocking.";
"被控端平台：%1$@" = "Controlled terminal platform:%1$@";
"被控端版本过低，请升级到最新版本。" = "The controlled version is too low, please upgrade to the latest version.";
"被控端编码器" = "Remote encoder";
"视频" = "Video";
"视频 %1$@×%2$@ · %3$@ 帧" = "Video %1$@×%2$@·%3$@ frames";
"触摸位置直接对应远端屏幕位置，适合快速定位。" = "The touch position directly corresponds to the remote screen position, which is suitable for quick positioning.";
"许可" = "License";
"许可与版权声明" = "Licenses and copyright notices";
"许可与版权声明可离线查阅。" = "The license and copyright notice are available offline.";
"设备离线" = "Device Offline";
"设置" = "Settings";
"设置，有新版本" = "Settings, there is a new version";
"访问密码" = "Access password";
"访问密码错误，请重新输入。" = "The access password is wrong, please re-enter it.";
"请求超时，尚未确认电脑的隐私屏状态" = "The request timed out and the computer's privacy screen status has not been confirmed.";
"请输入 1–65535 范围内的端口，或关闭“使用自定义服务器”。" = "Please enter a port in the range 1–65535, or turn off \"Use custom server\".";
"请输入服务器地址，或关闭“使用自定义服务器”。" = "Please enter the server address, or turn off \"Use a custom server\".";
"请输入远程设备 ID" = "Please enter the remote device ID";
"调整失败，请重试。" = "Could not apply settings. Try again.";
"软件许可" = "Software license";
"返回控制栏" = "Return to control bar";
"还没有连接记录" = "No connection record yet";
"这条公告已更新或删除，请返回公告列表查看。" = "This announcement has been updated or deleted, please return to the announcement list to view it.";
"远程桌面" = "Remote Desktop";
"远程设备 ID 不存在，请检查设备 ID。" = "Remote device ID does not exist, please check device ID.";
"远程设备当前不可用，请稍后重试。" = "The remote device is currently unavailable, please try again later.";
"远程连接已结束。" = "Remote connection ended.";
"连接" = "Connect";
"连接延时（RTT）" = "Connection delay (RTT)";
"连接建立后可调整，需被控端支持。" = "Available when connected to a supported remote device.";
"连接建立后锁定横屏" = "Lock landscape screen after connection is established";
"连接提示" = "Connection prompt";
"连接方式" = "Connection method";
"连接远程桌面" = "Connect to remote desktop";
"退格" = "Backspace";
"通知公告" = "Announcements";
"部分预览图未能清除，请重试。" = "Some previews could not be cleared, please try again.";
"重试" = "Try again";
"重试保存阅读状态" = "Retry saving reading status";
"锁定" = "Lock";
"键盘" = "Keyboard";
"键盘操作" = "Keyboard operation";
"阅读并授权" = "Read and authorize";
"隐私" = "Privacy";
"隐私与授权" = "Privacy and Authorization";
"隐私屏" = "Privacy screen";
"隐私屏已关闭" = "Privacy screen off";
"隐私屏已开启" = "Privacy screen on";
"隐私屏已被解锁" = "Privacy screen unlocked";
"隐私屏异常" = "Privacy screen abnormality";
"隐私屏暂不可用" = "Privacy screen is temporarily unavailable";
"隐私屏状态已过期，等待电脑确认" = "Privacy screen status has expired, waiting for computer confirmation";
"隐私屏状态待确认" = "Privacy screen status to be confirmed";
"隐私政策" = "Privacy Policy";
"隐私政策暂时无法读取，请拒绝联网并重新安装应用。" = "The privacy policy cannot be read temporarily. Please refuse to connect to the Internet and reinstall the application.";
"隐藏密码" = "Hide password";
"静音" = "Mute";
"音频" = "Audio";
"项目主页" = "Project website";
"预览可能包含远程电脑上的个人或工作信息。开启后，每次连接会自动将一张画面保存在本机并显示在最近连接中。你可以随时关闭并清除。" = "Previews may contain personal or work information from the remote computer. After turning it on, each connection will automatically save a picture on the machine and display it in recent connections. You can close and clear at any time.";
"高" = "High";
"默认" = "Default";
"默认关闭。开启后，iPhone 连接时进入并保持横屏；关闭时跟随设备方向。iPad 不受影响。" = "Off by default. When turned on, the iPhone goes into and stays in landscape orientation when connected; when turned off, it follows the device orientation. iPads are not affected.";
"鼠标右键" = "Right mouse button";
"鼠标左键" = "Left mouse button";
"鼠标控制" = "Mouse control";
"鼠标滚轮" = "Mouse wheel";