// Generated by localization/generate.py.
"%1$@ 传输失败" = "%1$@-Übertragung fehlgeschlagen";
"%1$@ 台设备" = "Geräte: %1$@";
"%1$@ 条未读" = "%1$@ ungelesene Elemente";
"%1$@键盘页" = "%1$@ Tastaturseite";
"%1$@，接收 %2$@，发送 %3$@，丢包率 %4$@" = "%1$@, Empfangen von %2$@, Senden von %3$@, Paketverlustrate %4$@";
"CrossDesk 使用局域网发现并建立原生 P2P 远程控制连接。" = "CrossDesk nutzt das lokale Netzwerk, um native P2P-Fernsteuerungsverbindungen zu erkennen und aufzubauen.";
"Ctrl+Alt+Del 需要远端启用 Windows 系统服务" = "Ctrl+Alt+Del erfordert eine Remote-Aktivierung der Windows-Systemdienste";
"GNU GPL 第 3 版" = "GNU GPL Version 3";
"OpenFEC 告知" = "OpenFEC-Hinweis";
"OpenFEC 许可与源码" = "OpenFEC Lizenz und Quelle";
"P2P 直连" = "P2P-Direktverbindung";
"P2P/TURN 建链失败，请检查网络后重试。" = "P2P/TURN Verbindungsaufbau fehlgeschlagen, bitte überprüfen Sie das Netzwerk und versuchen Sie es erneut.";
"SRTP 已启用" = "SRTP enabled";
"TLS 证书校验失败" = "Die Überprüfung des TLS-Zertifikats ist fehlgeschlagen";
"TURN 中继" = "TURN-Relais";
"上下滑动，可滑出按键范围" = "Nach oben und unten schieben, um aus dem Tastenbereich herauszurutschen";
"丢包率" = "Verlustrate";
"中" = "Mittel";
"优先保持画面流畅，带宽或编码压力较大时会更积极地降低分辨率。" = "Priorisiert die Aufrechterhaltung eines flüssigen Bildes und reduziert die Auflösung stärker, wenn die Bandbreite oder der Codierungsdruck hoch ist.";
"低" = "Niedrig";
"使用自定义服务器" = "Verwendung eines benutzerdefinierten Servers";
"保存密码" = "Passwort speichern";
"保存远程画面预览" = "Remote-Bildschirmvorschauen speichern";
"保存远程画面预览？" = "Remote-Bildschirmvorschau speichern?";
"信令服务器已关闭连接" = "Der Signalisierungsserver hat die Verbindung geschlossen";
"信令服务重连中" = "Signalisierungsdienst stellt erneut Verbindung her";
"信令连接失败" = "Signalverbindung fehlgeschlagen";
"信令连接已关闭" = "Signalverbindung geschlossen";
"偏好模式" = "Präferenzmodus";
"像触控板一样滑动光标，点击时操作当前光标位置。" = "Bewegen Sie den Cursor wie ein Trackpad und bedienen Sie die aktuelle Cursorposition, wenn Sie darauf klicken.";
"公告加载失败，请重试。" = "Das Laden der Ankündigung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"公告详情" = "Einzelheiten zur Ankündigung";
"共 %1$@ 条 · %2$@ 条未读" = "Insgesamt %1$@ Artikel ·%2$@ ungelesene Artikel";
"关于" = "Ungefähr";
"关于 CrossDesk" = "Über CrossDesk";
"关于，有新版本" = "Ungefähr, es gibt eine neue Version";
"关闭" = "Schließen";
"关闭控制栏" = "Bedienbügel schließen";
"关闭隐私屏" = "Privatsphäre-Bildschirm deaktivieren";
"兼顾清晰度和流畅度，只在持续压力下逐步降低分辨率。" = "Gleicht Klarheit und Glätte aus und verringert die Auflösung bei konstantem Druck nur allmählich.";
"分辨率" = "Auflösung";
"切换到电脑键盘" = "Zur Computertastatur wechseln";
"切换到系统键盘" = "Zur Systemtastatur wechseln";
"删除" = "Löschen";
"删除公告" = "Ansage löschen";
"删除记录" = "Datensatz löschen";
"删除这条公告？" = "Diese Ankündigung löschen?";
"刷新公告" = "Ankündigung aktualisieren";
"剪贴板" = "Zwischenablage";
"剪贴板中没有文本" = "Kein Text in der Zwischenablage";
"剪贴板文本超过 128 KiB" = "Der Text in der Zwischenablage ist größer als 128 KiB";
"加载中…" = "Laden…";
"加载更多" = "Mehr laden";
"升级提示" = "Update empfohlen";
"单次输入最多 16 KiB，且不能包含空字符" = "Eine einzelne Eingabe kann bis zu 16 KiB groß sein und darf keine Nullzeichen enthalten";
"发送" = "Senden";
"发送文件" = "Datei senden";
"取消" = "Abbrechen";
"取消连接" = "Verbindung abbrechen";
"各组件遵循所列开源许可证，其授予的权利不受本应用普通使用条款限制。查看源码需要网络连接。" = "Jede Komponente unterliegt der aufgeführten Open-Source-Lizenz und die gewährten Rechte unterliegen nicht den allgemeinen Nutzungsbedingungen dieser Anwendung. Für die Anzeige des Quellcodes ist eine Internetverbindung erforderlich.";
"合计" = "Insgesamt";
"同意并继续" = "Zustimmen und fortfahren";
"回车" = "Treten Sie ein";
"在线" = "Online";
"地址" = "Adresse";
"填写服务器地址" = "Geben Sie die Serveradresse ein";
"填写端口" = "Füllen Sie den Port aus";
"声音" = "Ton";
"失败" = "Fehlgeschlagen";
"始终保持较高分辨率，带宽不足时通过降低帧率来保证画面清晰度。" = "Behalten Sie immer eine höhere Auflösung bei und reduzieren Sie die Bildrate, um die Bildschärfe zu gewährleisten, wenn die Bandbreite nicht ausreicht.";
"媒体加密" = "Medienverschlüsselung";
"字母数字" = "Buchstaben & Zahlen";
"完成" = "Fertig";
"完成隐私授权后可检查更新" = "Sie können nach Abschluss der Datenschutzautorisierung nach Updates suchen";
"完成隐私授权后登记本机身份" = "Registrieren Sie die lokale Identität, nachdem Sie die Datenschutzautorisierung abgeschlossen haben";
"密码将安全保存在本机 Keychain 中" = "Passwörter werden sicher im lokalen Schlüsselbund gespeichert";
"对端 ID" = "Remote-ID";
"对端 ID  %1$@" = "Peer-ID %1$@";
"将停止远程连接、关闭画面预览保存并清除已有预览。连接记录和接收文件会保留，已有服务端数据不会删除。您可随时重新授权。" = "Stoppt die Remote-Verbindung, schließt die Bildschirmvorschau, speichert sie und löscht die vorhandene Vorschau. Verbindungsdatensätze und empfangene Dateien bleiben erhalten und vorhandene Serverdaten werden nicht gelöscht. Sie können sich jederzeit erneut autorisieren.";
"将删除本机保存的所有远程预览图，保留连接记录、密码和接收的文件。" = "Alle auf diesem Computer gespeicherten Remote-Vorschauen werden gelöscht, während Verbindungsdatensätze, Passwörter und empfangene Dateien erhalten bleiben.";
"将删除本机保存的所有远程预览图，保留连接记录、密码和接收的文件。后续连接仍会保存新的预览图。" = "Alle auf diesem Computer gespeicherten Remote-Vorschauen werden gelöscht, während Verbindungsdatensätze, Passwörter und empfangene Dateien erhalten bleiben. Bei späteren Verbindungen werden weiterhin neue Vorschauen gespeichert.";
"屏幕方向" = "Bildschirmausrichtung";
"展开远程控制菜单" = "Fernbedienungsmenü erweitern";
"已保存密码" = "Passwort gespeichert";
"已勾选" = "Geprüft";
"已发送 Ctrl+Alt+Del" = "Ctrl+Alt+Del gesendet";
"已发送本机剪贴板" = "Lokale Zwischenablage gesendet";
"已授权" = "Zugegeben";
"已接收 %1$@" = "%1$@ erhalten";
"已接收远端剪贴板" = "Remote-Zwischenablage empfangen";
"已读" = "Lesen";
"已连接" = "Verbunden";
"已连接服务器" = "Mit Server verbunden";
"帧率" = "Bildrate";
"帧率优先" = "Flüssig";
"平衡" = "Balance";
"应用中的许可文件缺失或损坏，请重新安装应用。" = "Die Lizenzdatei in der Anwendung fehlt oder ist beschädigt. Bitte installieren Sie die Anwendung neu.";
"开发版本包含尚未发布的修改，以下链接为基础版本源码。" = "Die Entwicklungsversion enthält Änderungen, die noch nicht veröffentlicht wurden. Der folgende Link ist der Quellcode der Basisversion.";
"开启保存" = "Speichern aktivieren";
"开启隐私屏" = "Privatsphärenschutz aktivieren";
"开源组件" = "Open-Source-Komponenten";
"开源软件权利说明" = "Beschreibung der Open-Source-Softwarerechte";
"当前已是最新版本" = "Dies ist derzeit die neueste Version";
"成功连接后，这里会显示远端桌面的缩略图。" = "Nach erfolgreicher Verbindung wird hier eine Miniaturansicht des Remote-Desktops angezeigt.";
"我已阅读并同意《隐私政策》" = "Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und bin damit einverstanden";
"我已阅读并同意隐私政策" = "Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und stimme ihnen zu";
"打开隐私政策" = "Datenschutzerklärung öffnen";
"指令发送失败，请重试" = "Das Senden des Befehls ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut";
"指令已发送，等待电脑确认…" = "Der Befehl wurde gesendet und wartet auf die Bestätigung des Computers ...";
"按住并拖动，可滑出按键范围，松开结束拖拽" = "Drücken und ziehen Sie, um aus dem Tastenbereich zu gleiten, und lassen Sie los, um das Ziehen zu beenden";
"授权后可使用远程连接。" = "Remote-Verbindungen sind nach Autorisierung verfügbar.";
"授权状态" = "Autorisierungsstatus";
"接收" = "Empfangen";
"控制模式" = "Steuermodus";
"控制端解码器" = "Lokaler Decoder";
"撤回授权" = "Autorisierung entziehen";
"撤回隐私授权" = "Datenschutzberechtigung entziehen";
"收起电脑键盘" = "PC-Tastatur ausblenden";
"收起系统键盘" = "Systemtastatur einklappen";
"收起远程控制菜单" = "Fernbedienungsmenü einklappen";
"收起鼠标" = "Maus ausblenden";
"数据" = "Daten";
"断开后将返回首页" = "Kehrt nach dem Trennen der Verbindung zur Startseite zurück";
"断开远程连接？" = "Remote-Verbindung trennen?";
"断开连接" = "Trennen";
"新版本" = "Neue Version";
"新版本可用：v%1$@" = "Neue Version verfügbar: v%1$@";
"无效" = "Ungültig";
"无未读公告" = "Keine ungelesenen Ankündigungen";
"无法" = "Unfähig";
"无法保存本地阅读状态，请重试。" = "Lesestatus kann nicht lokal gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"无法删除这条公告，请重试。" = "Diese Ankündigung kann nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"无法访问本机登录凭据，请解锁后重试" = "Der Zugriff auf die lokalen Anmeldedaten ist nicht möglich. Bitte entsperren Sie die Sperre und versuchen Sie es erneut";
"无法读取开源许可" = "Open-Source-Lizenz kann nicht gelesen werden";
"无法读取所选文件，请重试" = "Die ausgewählte Datei konnte nicht gelesen werden. Bitte versuchen Sie es erneut";
"是否撤回隐私授权？" = "Datenschutzberechtigung entziehen?";
"显示器" = "Bildschirm";
"显示器 %1$@" = "Monitor %1$@";
"显示器 1" = "Monitor 1";
"显示密码" = "Passwort anzeigen";
"暂不同意" = "Jetzt nicht";
"暂无公告" = "Keine Ankündigungen";
"最近连接" = "Letzte Verbindungen";
"服务器" = "Server";
"服务器地址" = "Serveradresse";
"服务器端口" = "Server-Port";
"服务器配置无效" = "Ungültige Serverkonfiguration";
"未勾选" = "Nicht überprüft";
"未启用" = "Nicht aktiviert";
"未授权" = "Nicht autorisiert";
"未知" = "Unbekannt";
"未知信令状态" = "Unbekannter Signalisierungsstatus";
"未知连接状态" = "Unbekannter Verbindungsstatus";
"未读" = "Ungelesen";
"未连接" = "Nicht verbunden";
"本应用使用 OpenFEC 提供前向纠错功能，遵循 CeCILL-C 1.0 许可。该许可规定了有限保证及责任限制，详情见许可全文。" = "Diese Anwendung verwendet OpenFEC zur Vorwärtsfehlerkorrektur unterCeCILL-C1.0, was eingeschränkte Garantien und Haftungsbeschränkungen bietet. Einzelheiten finden Sie in der vollständigen Lizenz.";
"本机 ID  %1$@" = "Lokale ID %1$@";
"本机登录凭据暂时无法安全存取。请解锁设备后，在设置中点击“应用”重试。" = "Die Anmeldeinformationen für diesen Computer sind vorübergehend unsicher. Bitte entsperren Sie Ihr Gerät und klicken Sie in den Einstellungen auf „Übernehmen“, um es erneut zu versuchen.";
"本版本源码与构建说明" = "Quellcode und Build-Anweisungen für diese Version";
"本版本源码信息暂不可用。" = "Die Quellrevision ist für diesen Build nicht verfügbar.";
"构建说明" = "Bauanleitung";
"构建配方与项目补丁" = "Erstellen Sie Rezepte und Projekt-Patches";
"查看源码" = "Quellcode anzeigen";
"检查失败，请稍后重试" = "Prüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.";
"检查更新" = "Suchen Sie nach Updates";
"正在关闭隐私屏…" = "Sichtschutz wird geschlossen…";
"正在准备连接…" = "Verbindung wird vorbereitet...";
"正在发送 %1$@" = "Senden von %1$@";
"正在发送 Ctrl+Alt+Del…" = "Senden von Ctrl+Alt+Del…";
"正在取回远程画面…" = "Remote-Bildschirm abrufen...";
"正在建立远程连接" = "Remote-Verbindung aufbauen";
"正在开启隐私屏…" = "Privatsphärenschutz einschalten...";
"正在收集 ICE 候选" = "Sammeln von ICE-Kandidaten";
"正在检查更新…" = "Suche nach Updates…";
"正在清除…" = "Löschen...";
"正在确认设备状态…" = "Gerätestatus bestätigen...";
"正在获取本机 ID…" = "Lokale ID erhalten...";
"正在连接" = "Verbinden";
"正在连接信令服务" = "Verbindung zum Signalisierungsdienst herstellen";
"清除" = "Klar";
"清除预览图" = "Vorschaubilder löschen";
"清除预览图？" = "Vorschaubilder löschen?";
"源码与构建说明" = "Quellcode und Build-Anweisungen";
"源码版本" = "Quellcode-Version";
"版本" = "Version";
"版权与许可声明" = "Urheberrechts- und Lizenzerklärung";
"电脑键盘" = "Computertastatur";
"画中画未能开启，请保持应用在前台后重试。" = "Bild-in-Bild konnte nicht geöffnet werden. Bitte lassen Sie die Anwendung im Vordergrund und versuchen Sie es erneut.";
"画质优先" = "Qualität";
"画面偏好" = "Videopräferenz";
"画面延时" = "Videolatenz";
"画面设置" = "Videoeinstellungen";
"画面质量" = "Videoqualität";
"画面采集帧率" = "Bildrate der Videoaufnahme";
"相对位置" = "Touchpad";
"相对鼠标" = "Relative Maus";
"知道了" = "Verstanden";
"确定" = "Okay";
"确认" = "Bestätigen";
"离线" = "Offline";
"空格" = "Leertaste";
"端口" = "Hafen";
"符号功能" = "Symbole & Tasten";
"等待电脑返回隐私屏状态；旧版电脑端可能不支持" = "Warten Sie, bis der Computer in den Datenschutzstatus zurückkehrt. Ältere Computer unterstützen dies möglicherweise nicht.";
"等待连接" = "Warten auf Verbindung";
"等待隐私授权" = "Datenschutzzustimmung ausstehend";
"系统键盘" = "Systemtastatur";
"绝对位置" = "Direkte Berührung";
"绝对鼠标" = "Absolute Maus";
"网络状态" = "Netzwerk";
"网络连接已中断，请重新连接。" = "Die Netzwerkverbindung wurde unterbrochen. Bitte stellen Sie die Verbindung wieder her.";
"自定义" = "Benutzerdefiniert";
"虚拟鼠标" = "Virtuelle Maus";
"被控端不支持直接输入中文，请更新 macOS 被控端；也可先复制文字，通过远控菜单的剪贴板发送后粘贴" = "Das gesteuerte Terminal unterstützt keine direkte Eingabe von Chinesisch. Bitte aktualisieren Sie das von macOS gesteuerte Terminal. Sie können den Text auch zunächst kopieren, über die Zwischenablage des Fernbedienungsmenüs senden und dann einfügen";
"被控端已通过组合键解除隐私屏。点击“锁定”将重新开启隐私屏，并禁止本机使用组合键解锁。" = "Der Remote-Datenschutzbildschirm wurde über die lokale Verknüpfung entsperrt. Sperren Sie es erneut, um die Privatsphäre wiederherzustellen und das Entsperren lokaler Verknüpfungen zu deaktivieren.";
"被控端平台：%1$@" = "Kontrollierte Terminalplattform:%1$@";
"被控端版本过低，请升级到最新版本。" = "Die kontrollierte Version ist zu niedrig, bitte aktualisieren Sie auf die neueste Version.";
"被控端编码器" = "Remote-Encoder";
"视频" = "Video";
"视频 %1$@×%2$@ · %3$@ 帧" = "Video %1$@×%2$@·%3$@-Frames";
"触摸位置直接对应远端屏幕位置，适合快速定位。" = "Die Berührungsposition entspricht direkt der Remote-Bildschirmposition, die für eine schnelle Positionierung geeignet ist.";
"许可" = "Lizenz";
"许可与版权声明" = "Lizenzen und Urheberrechtshinweise";
"许可与版权声明可离线查阅。" = "Die Lizenz- und Urheberrechtshinweise sind offline verfügbar.";
"设备离线" = "Gerät offline";
"设置" = "Einstellungen";
"设置，有新版本" = "Einstellungen, es gibt eine neue Version";
"访问密码" = "Zugangspasswort";
"访问密码错误，请重新输入。" = "Das Zugangspasswort ist falsch, bitte geben Sie es erneut ein.";
"请求超时，尚未确认电脑的隐私屏状态" = "Die Anfrage ist abgelaufen und der Datenschutzstatus des Computers wurde nicht bestätigt.";
"请输入 1–65535 范围内的端口，或关闭“使用自定义服务器”。" = "Bitte geben Sie einen Port im Bereich 1–65535 ein oder deaktivieren Sie „Benutzerdefinierten Server verwenden“.";
"请输入服务器地址，或关闭“使用自定义服务器”。" = "Bitte geben Sie die Serveradresse ein oder deaktivieren Sie „Benutzerdefinierten Server verwenden“.";
"请输入远程设备 ID" = "Bitte geben Sie die Remote-Geräte-ID ein";
"调整失败，请重试。" = "Einstellungen konnten nicht angewendet werden. Versuchen Sie es erneut.";
"软件许可" = "Softwarelizenz";
"返回控制栏" = "Zurück zur Steuerleiste";
"还没有连接记录" = "Noch kein Verbindungsdatensatz";
"这条公告已更新或删除，请返回公告列表查看。" = "Diese Ankündigung wurde aktualisiert oder gelöscht. Bitte kehren Sie zur Ankündigungsliste zurück, um sie anzuzeigen.";
"远程桌面" = "Remotedesktop";
"远程设备 ID 不存在，请检查设备 ID。" = "Remote-Geräte-ID existiert nicht, bitte überprüfen Sie die Geräte-ID.";
"远程设备当前不可用，请稍后重试。" = "Das Remote-Gerät ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
"远程连接已结束。" = "Remote-Verbindung beendet.";
"连接" = "Verbinden";
"连接延时（RTT）" = "Verbindungsverzögerung (RTT)";
"连接建立后可调整，需被控端支持。" = "Verfügbar bei Verbindung mit einem unterstützten Remote-Gerät.";
"连接建立后锁定横屏" = "Querformatbildschirm sperren, nachdem die Verbindung hergestellt wurde";
"连接提示" = "Verbindungsaufforderung";
"连接方式" = "Verbindungsmethode";
"连接远程桌面" = "Mit Remote-Desktop verbinden";
"退格" = "Rücktaste";
"通知公告" = "Mitteilungen";
"部分预览图未能清除，请重试。" = "Einige Vorschauen konnten nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"重试" = "Versuchen Sie es erneut";
"重试保存阅读状态" = "Versuchen Sie erneut, den Lesestatus zu speichern";
"锁定" = "Sperren";
"键盘" = "Tastatur";
"键盘操作" = "Tastaturbedienung";
"阅读并授权" = "Lesen und autorisieren";
"隐私" = "Datenschutz";
"隐私与授权" = "Datenschutz und Autorisierung";
"隐私屏" = "Sichtschutz";
"隐私屏已关闭" = "Sichtschutz aus";
"隐私屏已开启" = "Sichtschutz an";
"隐私屏已被解锁" = "Datenschutzbildschirm entsperrt";
"隐私屏异常" = "Anomalie des Sichtschutzbildschirms";
"隐私屏暂不可用" = "Der Datenschutzbildschirm ist vorübergehend nicht verfügbar";
"隐私屏状态已过期，等待电脑确认" = "Der Status des Datenschutzbildschirms ist abgelaufen und wartet auf Computerbestätigung";
"隐私屏状态待确认" = "Status des Datenschutzbildschirms muss bestätigt werden";
"隐私政策" = "Datenschutzrichtlinie";
"隐私政策暂时无法读取，请拒绝联网并重新安装应用。" = "Die Datenschutzerklärung kann vorübergehend nicht gelesen werden. Bitte verweigern Sie die Verbindung zum Internet und installieren Sie die Anwendung neu.";
"隐藏密码" = "Passwort verbergen";
"静音" = "Stumm";
"音频" = "Audio";
"项目主页" = "Projektwebsite";
"预览可能包含远程电脑上的个人或工作信息。开启后，每次连接会自动将一张画面保存在本机并显示在最近连接中。你可以随时关闭并清除。" = "Vorschauen können persönliche oder geschäftliche Informationen vom Remote-Computer enthalten. Nach dem Einschalten speichert jede Verbindung automatisch ein Bild auf dem Gerät und zeigt es in den letzten Verbindungen an. Sie können jederzeit schließen und löschen.";
"高" = "Hoch";
"默认" = "Standard";
"默认关闭。开启后，iPhone 连接时进入并保持横屏；关闭时跟随设备方向。iPad 不受影响。" = "Standardmäßig deaktiviert. Beim Einschalten wechselt das iPhone in die Querformatausrichtung und bleibt beim Anschließen im Querformat. Im ausgeschalteten Zustand folgt es der Ausrichtung des Geräts. iPads sind nicht betroffen.";
"鼠标右键" = "Rechte Maustaste";
"鼠标左键" = "Linke Maustaste";
"鼠标控制" = "Maussteuerung";
"鼠标滚轮" = "Mausrad";