Update README_CN.md

2025-10-26 20:25:34 +08:00 · 2023-12-21 15:02:12 +08:00
parent d2cefd1827
commit fbbbfc5e6a
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -1,47 +1,47 @@
 # Continuous Desk

-#### <EFBFBD><EFBFBD>ֹԶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+#### 不止远程桌面

 ----
-[English](README.md) / [<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>](README_CN.md)
+[English](README.md) / [中文](README_CN.md)

-![sup-example](https://github.com/dijunkun/continuous-desk/assets/29698109/0a466cfa-776a-4339-91ec-cab7aeee5743)
+![sup_example](https://github.com/dijunkun/continuous-desk/assets/29698109/46536bc8-3ddd-438d-bf52-dccf143f1c20)

-## <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+## 简介

-Continuous Desk <EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD>ƽ̨Զ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͬһʱ<EFBFBD><EFBFBD>Զ<EFBFBD>̲ٿ<EFBFBD>ͬһ̨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⣬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD>ֶ˵<EFBFBD><EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䣬<EFBFBD><EFBFBD>Զ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ṩ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Э<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+Continuous Desk 是一个轻量级的跨平台远程桌面软件。它允许多个用户在同一时间远程操控同一台电脑。除桌面图像传输外，它还支持端到端的语音传输，在远程桌面基础上提供额外的协作能力。

-Continuous Desk <EFBFBD><EFBFBD> [Projectx](https://github.com/dijunkun/projectx) ʵʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӧ<EFBFBD>á<EFBFBD>Projectx <20><>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD>ƽ̨ʵʱ<CAB5><CAB1><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡣<EFBFBD><E2A1A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͸<EFBFBD><CDB8><EFBFBD><EFBFBD>[RFC5245](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5245)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD>Ӳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>루H264<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>루[Opus](https://github.com/xiph/opus)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƣ<EFBFBD>[TCP over UDP](https://libnice.freedesktop.org/)<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+Continuous Desk 是 [Projectx](https://github.com/dijunkun/projectx) 实时音视频传输库的实验性应用。Projectx 是一个轻量级的跨平台实时音视频传输库。它具有网络透传（[RFC5245](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5245)），视频软硬编解码（H264），音频编解码（[Opus](https://github.com/xiph/opus)），信令交互，网络拥塞控制（[TCP over UDP](https://libnice.freedesktop.org/)）等基础能力。


-## ʹ<EFBFBD><EFBFBD>
+## 使用

-<EFBFBD>ڲ˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>REMOTE ID<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Զ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ID<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Connect<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Զ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD>
+在菜单栏“REMOTE ID”处输入远端桌面的ID，点击“Connect”即可发起远程连接。

 ![usage1](https://github.com/dijunkun/continuous-desk/assets/29698109/2ad59e6d-bdba-46d0-90cf-cbc9c06c2278)

-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Զ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>룬<EFBFBD>򱾶<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>д<EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܳɹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Զ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD>״̬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD>Incorrect password<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>澯<EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>
+如果远端桌面设置了连接密码，则本端需填写正确的连接密码才能成功发起远程连接。密码错误时，状态栏会出现“Incorrect password”告警提示。

 ![incorrect password](https://github.com/dijunkun/continuous-desk/assets/29698109/cb05501c-ec4e-4adf-952d-7a55ef770a97)

-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӳɹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>״̬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>ClientConnected<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+连接成功建立后，状态栏会有“ClientConnected”相关字样。

 ![success](https://github.com/dijunkun/continuous-desk/assets/29698109/0cca21f7-48fe-44a5-b83d-eafeb8a81eb1)

-## <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+## 编译

-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+依赖：
 - [xmake](https://xmake.io/#/guide/installation)
 - [cmake](https://cmake.org/download/)
 - [vcpkg](https://vcpkg.io/en/getting-started)

-Linux<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>谲װ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>°<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+Linux环境下需安装以下包：

 ```
 sudo apt-get install -y nvidia-cuda-toolkit libxcb-randr0-dev libxcb-xtest0-dev libxcb-xinerama0-dev libxcb-shape0-dev libxcb-xkb-dev libxcb-xfixes0-dev libxcb-shm0-dev libxv-dev libasound2-dev libsndio-dev libasound2-dev libpulse-dev
 ```

-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+编译命令
 ```
 git clone https://github.com/dijunkun/continuous-desk

@@ -53,15 +53,15 @@ git submodule update

 xmake b remote_desk
 ```
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+运行
 ```
 # Windows/MacOS
 xmake r remote_desk

-# Linux<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>rootȨ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+# Linux下需使用root权限运行
 ./remote_desk
 ```

-## <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤
+## 许可证

-Continuous Desk ʹ<EFBFBD><EFBFBD> MIT <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>õ<EFBFBD><EFBFBD>ĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>зַ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+Continuous Desk 使用 MIT 许可证，其中使用到的第三方库根据自身许可证进行分发。