diff --git a/apps/cli/docs/terminal-client.md b/apps/cli/docs/terminal-client.md
index 39f02bb3..00cf4cab 100644
--- a/apps/cli/docs/terminal-client.md
+++ b/apps/cli/docs/terminal-client.md
@@ -37,13 +37,17 @@ crossdesk-cli 123456789 --server your-server.example --port 9099
 
 流程为创建主控 Peer、注册流 → 以 `cli` 注册 → SignalConnected 返回 `cli-xxxxxxxxx` → Join → Connected → 现有 HostInformation 握手 → 显示器选择、能力协商 → 视频。Init 返回 0 不是远端连接成功。连接总超时默认 30 秒；信令断开后结束本次会话，用户重新连接，不自动循环重试密码。
 
+交互界面区分 `Connecting to server`（连接信令）、`Connecting to device`（连接设备）、`Connected, waiting for first frame`（已连接，等待首帧）和 `Displaying`（正在显示）。首帧前显示居中的等待提示及秒数；连接阶段从发起连接计时，首帧等待阶段从连接成功重新计时。首帧完整写入终端后才切换到 `Displaying` 并清除等待提示。已连接但暂时没有画面不会因此判为连接失败，也不代表中继未启用。状态栏右侧为接收视频码率，收到网络统计后显示 `P2P` 或 `RELAY`，码率按 bps、kbps、Mbps 显示；初始码率为零或很低时仍继续等待视频。
+
 保留 MiniRTC WSS 证书链与主机名验证、TURN 临时凭据下发及 SRTP 协商。未提供跳过证书检查的参数。SRTP 是否实际协商成功通过状态统计呈现；沿用现有 MiniRTC 对旧端的兼容性，不宣称所有旧端必然启用 SRTP。自建证书问题应修复证书/系统信任链。
 
 ## ANSI、Kitty 与 SSH
 
 ANSI 默认使用四象限字符：每个字符从 2×2 样本选择误差最小的两个颜色和象限形状，比原先上下半方块多一倍水平采样点；每个字符仍只有前景/背景两色。使用 `--ansi-detail half` 可回到上下半方块以兼容字体。缩小时采用面积加权滤波，避免最近邻采样漏掉细线。支持 TrueColor、256 色和基础 8 色，256 色选择实际颜色立方体或灰阶条中更接近的颜色。环境的 COLORTERM/TERM 决定颜色模式；非 UTF-8 locale 使用背景色空格。TERM=dumb、非 TTY 输出明确拒绝交互连接，不输出全屏转义序列。
 
-画面按字符单元比例等比缩放，留黑边及状态栏，默认假定字符宽高比 0.5；TTY 提供像素尺寸时使用其比例。每次只输出变化行，合并连续颜色设置；缩放在完整输出边界清理旧画面。上限 240 列、100 画面行；默认预留两行及一列，避免自动换行。
+画面按字符单元比例等比缩放，留黑边及状态栏，默认假定字符宽高比 0.5；TTY 提供像素尺寸时使用其比例。每次只输出变化行，合并连续颜色设置；缩放在完整输出边界清理旧画面。上限 240 列、100 画面行；默认顶部预留一行状态栏、底部预留两行快捷键，另预留一列避免自动换行。顶部状态栏用反色区分，左侧为控制模式和连接进度，右侧为画面参数及网络信息；底部两行分别为会话和视图快捷键。视频和等待提示从顶部状态栏下方开始，鼠标坐标按视频区域映射，点击状态栏不会传给远端。按键分组使用统一列宽和左右留白，窄窗口自动减少列数、合并按键组并省略次要参数，累计帧数和输出字节数保留在日志中。控制模式下仅提示本地命令入口及后续操作，进入本地命令模式后才显示平移和缩放按键；终端高度不足时优先收起底部提示行。
+
+快捷键行使用 `KEYS |`、`VIEW |` 等固定宽度标题，标题和按键组之间用竖线分隔；键名用 `<c>`、`<+/->` 等标签标识。宽窗口中的分组分隔线按列对齐，窄窗口保留标题和完整按键标签，按可用宽度合并或减少分组。
 
 ANSI 在完整桌面缩略图中仍无法保留普通字号的文字。先增加终端列数（缩小终端字体或扩大窗口），阅读局部时用 `--zoom native`。只读全景中点击目标位置可直接进入该区域的细节模式；按 `d` 则以当前中心进入。细节模式依据视口和字符宽高比选择源区域，避免为了完整装入桌面而把文字缩小；ANSI 视野较小，借助方向键平移阅读。`--zoom 1..32` 是相对整桌面的倍率；在细节模式中 `+/-` 是相对原始细节尺寸的倍率。画面缩放完全在本地进行，控制鼠标坐标映射回原始桌面的正确区域。
 
@@ -75,7 +79,7 @@ crossdesk-cli 123456789 --renderer ansi --fps 8
 
 转换与输出在拥有会话的事件循环，媒体回调独立。输出至多一个完整消息（2MiB），以 1MiB/s 令牌预算分块非阻塞写入；不能开始新画面时保留最新解码帧。ANSI 差分基准只在整帧输出完成后提交。Pi 桥接另要求消费帧 ACK，最多一帧等待 ACK，输入映射只在对应 ACK 后切换到新网格。状态栏优先在完整画面输出之间更新，避免大图持续刷新时状态饥饿；可写事件唤醒短写重试，仍遵守字节预算。控制事件至多 64 条，协议输入 64KiB/嵌套 32 层，输入粘贴缓冲 32KiB，文本单次最多 16KiB。
 
-统计包括收到帧数、被替换帧数、非法帧、等待帧数、实际完整提交次数、输出字节数、运行秒数、最近本地排队时间、网络码率/RTT/SRTP。通过计数差/时间差可得到区间 FPS；交互连接结束日志另给平均提交 FPS。写入 TTY 完成不等于屏幕显示完成，本地排队时间不是端到端延迟。
+统计包括收到帧数、被替换帧数、非法帧、等待帧数、实际完整提交次数、输出字节数、运行秒数、最近本地排队时间、网络码率/RTT/SRTP。通过计数差/时间差可得到区间 FPS；交互连接结束日志另给平均提交 FPS。`client.log` 摘要的 `startup_ms` 记录从发起连接到连接成功（`connected`）、首个取出用于显示的视频帧入队（`first_frame`）、首帧完整写入终端（`first_output`）的毫秒数；未到达的阶段为 `null`。写入 TTY 完成不等于屏幕显示完成，本地排队时间不是端到端延迟。
 
 ## 输入与退出
 
diff --git a/apps/cli/main.cpp b/apps/cli/main.cpp
index 389fcb96..23ad1bb0 100644
--- a/apps/cli/main.cpp
+++ b/apps/cli/main.cpp
@@ -93,11 +93,15 @@ struct Tty {
     Write(out, end.data(), end.size());
   }
 };
-Viewport Size() {
+Viewport Size(int *status_rows = nullptr) {
   auto ws = GetTerminalSize(0);
+  const int reserved_rows = std::clamp(int(ws.rows) - 1, 0, 3);
+  if (status_rows)
+    *status_rows = reserved_rows;
   Viewport v;
   v.columns = std::clamp(int(ws.columns) - 1, 1, 240);
-  v.rows = std::clamp(int(ws.rows) - 2, 1, 100);
+  v.rows = std::clamp(int(ws.rows) - reserved_rows, 1, 100);
+  v.row_offset = reserved_rows > 0 ? 1 : 0;
   if (ws.columns && ws.rows) {
     v.pixel_width = int(ws.pixel_width) * v.columns / ws.columns;
     v.pixel_height = int(ws.pixel_height) * v.rows / ws.rows;
@@ -197,6 +201,20 @@ AnsiDetail Detail(const std::string &name) {
     return AnsiDetail::Quadrant;
   throw std::invalid_argument("ansi-detail must be half or quadrant");
 }
+std::string WaitingScreen(const Viewport &v, const std::string &title,
+                          const std::string &message) {
+  const std::string lines[] = {title, message, "Ctrl+] then q to quit"};
+  const int count = std::min(v.rows, 3);
+  const int top = v.row_offset + (v.rows - count) / 2 + 1;
+  std::string out;
+  for (int i = 0; i < count; ++i) {
+    const auto text = lines[i].substr(0, v.columns);
+    const auto column = (v.columns - text.size()) / 2 + 1;
+    out += "\033[" + std::to_string(top + i) + ";1H\033[0m\033[K\033[" +
+           std::to_string(column) + "G" + text;
+  }
+  return out;
+}
 int View(SessionOptions options, const std::string &device,
          const std::string &renderer, bool control, int fd, AnsiDetail detail,
          double zoom, bool native) {
@@ -231,20 +249,40 @@ int View(SessionOptions options, const std::string &device,
   input.control = control;
   input.zoom = zoom;
   input.native = native;
+  const auto started = Clock::now();
   s.Connect(options, device, std::move(password));
   s.SetControl(control);
   std::optional<Grid> displayed, pending;
   bool pending_frame = false;
-  Viewport last_view = Size();
+  int last_status_rows = 3;
+  Viewport last_view = Size(&last_status_rows);
   std::optional<DecodedFrame> last_frame;
   uint64_t view_revision = input.view_revision;
   bool redraw = true;
   uint64_t submitted = 0;
-  const auto started = Clock::now();
+  std::optional<Clock::time_point> connected_at, first_frame_at,
+      first_output_at;
+  bool waiting_visible = false;
   double queue_ms = 0;
   auto next = Clock::now(), status_tick = next;
+  const auto pump_output = [&] {
+    if (output.Pump() && pending_frame) {
+      displayed = std::move(pending);
+      pending.reset();
+      pending_frame = false;
+      ++submitted;
+      if (!first_output_at) {
+        first_output_at = Clock::now();
+        status_tick = *first_output_at;
+      }
+    }
+  };
   while (!interrupted && !input.exit) {
     s.Tick();
+    if (s.Connected() && !connected_at) {
+      connected_at = Clock::now();
+      status_tick = *connected_at;
+    }
     char bytes[8192];
     auto n = Read(0, bytes, sizeof(bytes));
     const bool previous_command = input.command_mode;
@@ -255,16 +293,12 @@ int View(SessionOptions options, const std::string &device,
     if (previous_command != input.command_mode ||
         previous_control != input.control || previous_error != input.error)
       status_tick = Clock::now();
-    if (output.Pump() && pending_frame) {
-      displayed = std::move(pending);
-      pending.reset();
-      pending_frame = false;
-      ++submitted;
-    }
+    pump_output();
     if (s.Finished())
       break;
     auto now = Clock::now();
-    auto v = Size();
+    int status_rows;
+    auto v = Size(&status_rows);
     v.detail = detail;
     v.native = input.native;
     v.pixel_mode = kitty;
@@ -278,43 +312,71 @@ int View(SessionOptions options, const std::string &device,
     if (output.Idle() &&
         (v.columns != last_view.columns || v.rows != last_view.rows ||
          v.pixel_width != last_view.pixel_width ||
-         v.pixel_height != last_view.pixel_height)) {
+         v.pixel_height != last_view.pixel_height ||
+         status_rows != last_status_rows)) {
       output.Put("\033[2J");
       displayed.reset();
       last_view = v;
+      last_status_rows = status_rows;
       redraw = true;
+      status_tick = now;
     }
     if (output.Idle() && now >= status_tick) {
       auto st = s.Status();
       const auto last_state = st["state"].get<std::string>();
-      auto line = (input.error.empty() ? last_state : input.error) + " " +
-                  (input.command_mode
-                       ? (input.control ? "LOCAL COMMAND / CONTROL PAUSED"
-                                        : "LOCAL COMMAND / READ ONLY")
-                       : input.control ? "CONTROL" : "READ ONLY") +
-                  " " +
-                  (kitty                            ? "KITTY"
-                   : detail == AnsiDetail::Quadrant ? "QUAD"
-                                                    : "HALF") +
-                  (input.native ? " native x" : " fit x") +
-                  std::to_string(int(input.zoom)) +
-                  (last_frame ? " " + std::to_string(last_frame->width) + "x" +
-                                    std::to_string(last_frame->height)
-                              : "") +
-                  " | Ctrl+] commands";
-      const std::string hint =
-          input.command_mode ? "Esc/Ctrl+C return | c toggle q quit | "
-                               "arrows/ijkl pan +/- zoom f fit d detail"
-          : input.control
-              ? "Keys/mouse -> remote | Ctrl+] then c release, q quit"
-              : "c control q quit ? help | i up j left k down l right | "
-                "+/- zoom f fit d detail";
-      output.Put("\033[" + std::to_string(v.rows + 1) + ";1H\033[0m\033[K" +
-                 line.substr(0, v.columns) + "\033[" +
-                 std::to_string(v.rows + 2) + ";1H\033[K" +
-                 std::string(hint + " | out=" + std::to_string(submitted) +
-                             " bytes=" + std::to_string(output.bytes))
-                     .substr(0, v.columns));
+      std::string progress =
+          first_output_at               ? "Displaying"
+          : s.Connected()               ? "Connected, waiting for first frame"
+          : last_state == "registering" ? "Connecting to server"
+                                        : "Connecting to device";
+      const auto elapsed =
+          std::to_string(std::chrono::duration_cast<std::chrono::seconds>(
+                             now - connected_at.value_or(started))
+                             .count()) +
+          "s";
+      if (!first_output_at)
+        progress += " (" + elapsed + ")";
+      StatusBar bar;
+      bar.progress = progress;
+      bar.compact_progress = first_output_at ? "LIVE"
+                             : s.Connected() ? "WAIT " + elapsed
+                                             : "CONNECT " + elapsed;
+      bar.error = input.error;
+      bar.control = input.control;
+      bar.command_mode = input.command_mode;
+      bar.view = std::string(kitty                            ? "KITTY"
+                             : detail == AnsiDetail::Quadrant ? "QUAD"
+                                                              : "HALF") +
+                 (input.native ? " | Detail x" : " | Fit x") +
+                 std::to_string(int(input.zoom)) +
+                 (last_frame ? " | " + std::to_string(last_frame->width) + "x" +
+                                   std::to_string(last_frame->height)
+                             : "");
+      const auto bps = st["network"]["video_bps"].get<uint64_t>();
+      const auto traversal = st["network"]["traversal"].get<int>();
+      bar.network =
+          std::string(traversal == P2P     ? "P2P  "
+                      : traversal == Relay ? "RELAY  "
+                                           : "Video  ") +
+          (bps < 1000      ? std::to_string(bps) + " bps"
+           : bps < 1000000 ? std::to_string(bps / 1000) + " kbps"
+                           : std::to_string(bps / 1000000) + "." +
+                                 std::to_string(bps / 100000 % 10) + " Mbps");
+      std::string screen;
+      if (!last_frame && !first_output_at) {
+        screen = WaitingScreen(
+            v, progress,
+            s.Connected() ? "The connection is established; waiting for video."
+                          : "Establishing a secure connection...");
+        waiting_visible = true;
+      }
+      const auto lines = StatusLines(bar, v.columns);
+      for (int row = 0; row < status_rows; ++row)
+        screen += "\033[" +
+                  std::to_string(row == 0 ? 1 : v.row_offset + v.rows + row) +
+                  ";1H\033[0m\033[K" + (row == 0 ? "\033[7m" : "") +
+                  lines[row] + "\033[0m";
+      output.Put(std::move(screen));
       status_tick = now + std::chrono::seconds(1);
     }
     if (output.Idle() && now >= next) {
@@ -324,6 +386,8 @@ int View(SessionOptions options, const std::string &device,
           frame && frame->generation == s.Generation()) {
         last_frame = std::move(frame);
         fresh = true;
+        if (!first_frame_at)
+          first_frame_at = last_frame->queued;
       }
       if (last_frame && last_frame->generation != s.Generation())
         last_frame.reset();
@@ -333,8 +397,15 @@ int View(SessionOptions options, const std::string &device,
                          now - last_frame->queued)
                          .count();
         pending = kitty ? Layout(*last_frame, v) : Convert(*last_frame, v);
-        output.Put(kitty ? Kitty(*last_frame, v)
-                         : Difference(*pending, displayed));
+        // Clear waiting text and Kitty margins without erasing the status bars.
+        std::string clear;
+        if (waiting_visible)
+          for (int row = 0; row < v.rows; ++row)
+            clear += "\033[" + std::to_string(v.row_offset + row + 1) +
+                     ";1H\033[0m\033[2K";
+        output.Put(clear + (kitty ? Kitty(*last_frame, v)
+                                 : Difference(*pending, displayed)));
+        waiting_visible = false;
         redraw = false;
         pending_frame = true;
         if (output.Idle()) {
@@ -350,12 +421,23 @@ int View(SessionOptions options, const std::string &device,
   s.Disconnect();
   auto until = Clock::now() + std::chrono::seconds(2);
   while (!output.Idle() && Clock::now() < until) {
-    output.Pump();
+    pump_output();
     output.Wait(-1);
   }
   // These diagnostics go to the private file, never through the active screen.
+  const auto elapsed_ms =
+      [&](const std::optional<Clock::time_point> &time) -> json {
+    return time
+               ? json(std::chrono::duration<double, std::milli>(*time - started)
+                          .count())
+               : json(nullptr);
+  };
   std::cerr
       << json{{"session", final},
+              {"startup_ms",
+               {{"connected", elapsed_ms(connected_at)},
+                {"first_frame", elapsed_ms(first_frame_at)},
+                {"first_output", elapsed_ms(first_output_at)}}},
               {"mouse_reports", input.mouse_reports},
               {"submitted", submitted},
               {"output_bytes", output.bytes},
diff --git a/libs/terminal/include/terminal_renderer.h b/libs/terminal/include/terminal_renderer.h
index 8590ef23..c83deeca 100644
--- a/libs/terminal/include/terminal_renderer.h
+++ b/libs/terminal/include/terminal_renderer.h
@@ -19,6 +19,7 @@ struct Viewport {
   double zoom = 1, center_x = .5, center_y = .5;
   int pixel_width = 0, pixel_height = 0;
   bool native = false, pixel_mode = false;
+  int row_offset = 0; // Terminal rows reserved above the video area.
 };
 struct Rect {
   int x, y, width, height;
@@ -51,6 +52,12 @@ inline constexpr char kKittyQuery[] =
     "\033_Gi=31,s=1,v=1,a=q,t=d,f=24;AAAA\033\\";
 inline constexpr char kKittyDelete[] = "\033_Ga=d,d=I,i=31,q=2\033\\";
 bool KittyReply(const std::string &response);
+struct StatusBar {
+  std::string progress, compact_progress, error, view, network;
+  bool control = false, command_mode = false;
+};
+// Three padded ASCII rows. Shortcuts are compacted as whole groups to fit.
+std::vector<std::string> StatusLines(const StatusBar &, int columns);
 // Incremental parser: protocol replies and unknown escapes are consumed
 // locally. Key taps always release immediately; paste uses the UTF-8 text
 // protocol. In command_mode, control records the mode to restore while the
diff --git a/libs/terminal/src/terminal_renderer.cpp b/libs/terminal/src/terminal_renderer.cpp
index 51c17107..d7d38a72 100644
--- a/libs/terminal/src/terminal_renderer.cpp
+++ b/libs/terminal/src/terminal_renderer.cpp
@@ -26,6 +26,7 @@ static uint32_t Pixel(const DecodedFrame &f, int x, int y) {
 }
 static void Validate(const DecodedFrame &f, const Viewport &v) {
   if (v.columns < 1 || v.rows < 1 || v.columns > 240 || v.rows > 100 ||
+      v.row_offset < 0 || v.row_offset > 100 ||
       !std::isfinite(v.cell_aspect) || v.cell_aspect < .2 ||
       v.cell_aspect > 2 || !std::isfinite(v.zoom) || v.zoom < 1 ||
       v.zoom > 32 || !std::isfinite(v.center_x) || !std::isfinite(v.center_y) ||
@@ -179,6 +180,7 @@ Grid Convert(const DecodedFrame &f, Viewport v) {
 }
 std::optional<std::pair<float, float>> MapPointer(const Grid &g, int x, int y) {
   x *= g.samples_x;
+  y -= g.viewport.row_offset;
   y *= g.samples_y;
   const auto &r = g.content;
   if (!r.width || !r.height || !g.source_width || !g.source_height || x < r.x ||
@@ -254,6 +256,7 @@ std::string Difference(const Grid &g, const std::optional<Grid> &previous) {
   const bool same = previous &&
                     previous->viewport.columns == g.viewport.columns &&
                     previous->viewport.rows == g.viewport.rows &&
+                    previous->viewport.row_offset == g.viewport.row_offset &&
                     previous->viewport.colors == g.viewport.colors &&
                     previous->viewport.utf8 == g.viewport.utf8;
   for (int y = 0; y < g.viewport.rows; ++y) {
@@ -261,7 +264,8 @@ std::string Difference(const Grid &g, const std::optional<Grid> &previous) {
     if (!same ||
         !std::equal(start, start + g.viewport.columns,
                     previous->cells.begin() + size_t(y) * g.viewport.columns))
-      out += "\033[" + std::to_string(y + 1) + ";1H" + Line(g, y);
+      out += "\033[" + std::to_string(g.viewport.row_offset + y + 1) +
+             ";1H" + Line(g, y);
   }
   return out;
 }
@@ -323,7 +327,7 @@ std::string Kitty(const DecodedFrame &f, const Viewport &requested) {
     w = std::max(2, w * 3 / 4);
     h = std::max(2, h * 3 / 4);
   }
-  std::string out = "\033[H";
+  std::string out = "\033[" + std::to_string(v.row_offset + 1) + ";1H";
   for (size_t i = 0; i < b64.size(); i += 4096) {
     out += "\033_G";
     if (i == 0)
diff --git a/libs/terminal/src/terminal_status.cpp b/libs/terminal/src/terminal_status.cpp
new file mode 100644
index 00000000..1fcdc7b7
--- /dev/null
+++ b/libs/terminal/src/terminal_status.cpp
@@ -0,0 +1,151 @@
+#include "terminal_renderer.h"
+#include <algorithm>
+
+namespace crossdesk::terminal {
+namespace {
+std::string Clip(const std::string &text, size_t width) {
+  if (text.size() <= width)
+    return text;
+  return width > 3 ? text.substr(0, width - 3) + "..." : text.substr(0, width);
+}
+
+std::string Compact(const std::vector<std::string> &choices, size_t width) {
+  for (const auto &text : choices)
+    if (text.size() <= width)
+      return text;
+  return {};
+}
+
+std::string Label(const std::string &label) {
+  std::string text = label;
+  text.resize(5, ' ');
+  return text + " | ";
+}
+
+std::string CompactRow(const std::string &label,
+                       const std::vector<std::string> &choices, size_t width) {
+  const auto prefix = width >= 12 ? Label(label) : std::string{};
+  return prefix + Compact(choices, width - prefix.size());
+}
+
+std::string Columns(const std::string &label,
+                    const std::vector<std::string> &cells, size_t width,
+                    size_t count) {
+  std::string line = Label(label);
+  const size_t content = width - line.size() - (count - 1) * 3;
+  for (size_t i = 0; i < cells.size(); ++i) {
+    const size_t start = 8 + i * content / count + i * 3;
+    if (i) {
+      line.resize(start - 3, ' ');
+      line += " | ";
+    }
+    line += cells[i];
+  }
+  return line;
+}
+} // namespace
+
+std::vector<std::string> StatusLines(const StatusBar &bar, int columns) {
+  const size_t width = std::clamp(columns, 1, 240);
+  const size_t margin = width >= 20 ? 1 : 0;
+  const size_t inner = width - 2 * margin;
+  const std::string mode =
+      bar.command_mode
+          ? (bar.control
+                 ? (inner < 36 ? "LOCAL PAUSED" : "LOCAL / CONTROL PAUSED")
+                 : (inner < 36 ? "LOCAL READ" : "LOCAL / READ ONLY"))
+      : bar.control ? "CONTROL"
+                    : "READ ONLY";
+  const auto progress =
+      bar.error.empty() ? bar.progress : "Error: " + bar.error;
+  auto left = mode + " | " + progress;
+  auto right = bar.view + (bar.network.empty() ? "" : " | " + bar.network);
+  if (left.size() + right.size() + 2 > inner)
+    right = bar.network;
+  if (left.size() + right.size() + 2 > inner && bar.error.empty())
+    left = mode + " | " + bar.compact_progress;
+  if (left.size() + right.size() + 2 > inner)
+    right.clear();
+  std::string status = Clip(left, inner);
+  if (!right.empty()) {
+    status.resize(inner - right.size(), ' ');
+    status += right;
+  }
+
+  std::string keys, view;
+  if (inner >= 63) {
+    const size_t count = inner >= 99 ? 4 : inner >= 77 ? 3 : 2;
+    if (bar.command_mode) {
+      keys =
+          Columns("LOCAL",
+                  count >= 3 ? std::vector<std::string>{"<Esc/Ctrl+C> Return",
+                                                        "<c> Toggle control",
+                                                        "<q> Quit"}
+                             : std::vector<std::string>{"<Esc/Ctrl+C> Return",
+                                                        "<c> Toggle; <q> Quit"},
+                  inner, count);
+    } else if (bar.control) {
+      keys = Columns("KEYS", {"<Ctrl+]> Commands", "Input -> remote"}, inner,
+                     count);
+    } else {
+      keys = Columns("KEYS",
+                     count >= 3
+                         ? std::vector<std::string>{"<c> Control", "<q> Quit",
+                                                    "<Ctrl+]> Commands"}
+                         : std::vector<std::string>{"<c> Control; <q> Quit",
+                                                    "<Ctrl+]> Commands"},
+                     inner, count);
+    }
+    if (bar.control && !bar.command_mode) {
+      view = Columns("THEN", {"<c> Toggle control", "<q> Quit"}, inner, count);
+    } else {
+      view = Columns(
+          "VIEW",
+          count == 4
+              ? std::vector<std::string>{"<arrows/ijkl> Pan", "<+/-> Zoom",
+                                         "<f> Fit", "<d> Detail"}
+          : count == 3
+              ? std::vector<std::string>{"<arrows/ijkl> Pan", "<+/-> Zoom",
+                                         "<f> Fit; <d> Detail"}
+              : std::vector<std::string>{"<arrows> Pan; <+/-> Zoom",
+                                         "<f> Fit; <d> Detail"},
+          inner, count);
+    }
+  } else {
+    keys = CompactRow(
+        bar.command_mode ? "LOCAL" : "KEYS",
+        bar.command_mode
+            ? std::vector<std::string>{"<Esc> Return | <c> Toggle | <q> Quit",
+                                       "<Esc> Return | <q> Quit",
+                                       "<Esc> Back <q> Quit", "<q> Quit", "<q>",
+                                       "q"}
+        : bar.control
+            ? std::vector<std::string>{"<Ctrl+]> Commands | Input -> remote",
+                                       "<Ctrl+]> Commands", "<Ctrl+]> Menu",
+                                       "<Ctrl+]>"}
+            : std::vector<
+                  std::string>{"<c> Control | <q> Quit | <Ctrl+]> Commands",
+                               "<c> Control | <q> Quit", "<c> Ctrl <q> Quit",
+                               "<q> Quit", "<q>", "q"},
+        inner);
+    view = CompactRow(
+        bar.control && !bar.command_mode ? "THEN" : "VIEW",
+        bar.control && !bar.command_mode
+            ? std::vector<std::string>{"<c> Toggle control | <q> Quit",
+                                       "<c> Toggle; <q> Quit", "<c> / <q>",
+                                       "<q>", "q"}
+            : std::vector<std::string>{"<arrows> Pan | <+/-> Zoom | <f> Fit | "
+                                       "<d> Detail",
+                                       "<+/-> Zoom | <f> Fit | <d> Detail",
+                                       "<f> Fit | <d> Detail", "<f> Fit", "<f>",
+                                       "f"},
+        inner);
+  }
+  std::vector<std::string> lines{status, keys, view};
+  for (auto &line : lines) {
+    line.insert(0, margin, ' ');
+    line.resize(width, ' ');
+  }
+  return lines;
+}
+} // namespace crossdesk::terminal