[fix] align Android viewport zoom and pan with iOS

apps/android/README.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 - 官方或自托管 WSS 信令服务器；授权后进入前台即自动注册或登录本机身份，首页实时显示连接、重连及失败状态。发起桌面连接时复用该身份；切换服务器会重新登录，撤回授权或进入后台会关闭连接。
 - 优先使用 MediaCodec 硬件解码 H.264 / AV1，硬件缓冲区直接提交 Surface；设备无对应硬件、分辨率超限或运行失败时，按原编码格式回退到 OpenH264 / dav1d。软件输出由独立显示线程将 NV12 转 RGBA；只保留最新待显示帧。MiniRTC 原有的通用压缩帧解码队列保持不变。
 - 48 kHz 单声道 PCM 播放，支持静音，音频队列有容量限制。
-- 相对鼠标（触控板）和绝对位置模式；单指点击、绝对模式按住拖动、长按右键、双指滚轮，以及外接键盘、鼠标。
+- 相对鼠标（触控板）和绝对位置模式；单指点击、绝对模式按住拖动、长按右键，以及外接键盘、鼠标。画面手势与 iOS 一致：双指捏合以触点为中心缩放（1–10 倍），放大后双指拖动画面，原始比例下双指上下滑动控制滚轮。
 - 横竖屏等比例显示、远端多显示器切换。与 iOS 一致的画面质量（低/中/高）、采集帧率（30/60 fps）、画面偏好；支持能力检测、电脑端确认、失败/5 秒超时回退及连续操作的应答排序。
 - 根据常见移动设备解码能力和屏幕尺寸设置起始参数：显示长边不超过 1280 像素时默认低画质（最高 720p）/30 fps，其余默认中画质（最高 1080p）/30 fps。用户保存的画面偏好不变，仍可手动选择高画质或 60 fps。
 - 网络状态按视频、音频、数据、合计展示收发速率和丢包率，并显示实际提交帧率、分辨率、画面延时、平滑 RTT、P2P/TURN 和实际 SRTP 状态。每秒刷新，过期或无效测量显示“—”。
@@ -21,7 +21,7 @@
 - 可选保存远程画面预览：默认关闭，经确认开启后，从下一次连接起保存一张 640×360 预览，用于最近连接卡片。支持清除预览，关闭选项或撤回授权会清除已有图片。
 - “关于 CrossDesk”对齐 iOS 的版本、软件许可、开源组件及源码与构建说明页面，包含 OpenFEC 告知、组件详情和可离线选择复制的完整许可；版本号读取当前 APK，构建时记录应用与 MiniRTC 的基础版本。
 
-当前不包含安卓被控端、文件传输、隐私屏、Ctrl+Alt+Del 服务命令、捏合缩放或 iOS 全部附加功能。相关入口保留 iOS 的布局并明确标注不可用。硬件能力取决于设备和编码格式，软件回退时高分辨率或高帧率可能增加功耗；可通过悬浮菜单的画面设置降低画质或采集帧率。暂只构建 `arm64-v8a`，不支持 x86 模拟器或 32 位设备。
+当前不包含安卓被控端、文件传输、隐私屏、Ctrl+Alt+Del 服务命令或 iOS 全部附加功能。相关入口保留 iOS 的布局并明确标注不可用。硬件能力取决于设备和编码格式，软件回退时高分辨率或高帧率可能增加功耗；可通过悬浮菜单的画面设置降低画质或采集帧率。暂只构建 `arm64-v8a`，不支持 x86 模拟器或 32 位设备。
 
 ## 构建
 
@@ -191,7 +191,9 @@ python3 test/run_native.py
 - `test/android/assets/tls/`：本机环回 TLS 测试证书，仅进入测试 APK。
 - `test/verify_apk.py`：发布 APK 的 arm64 ABI、16 KB ELF / ZIP 对齐、许可证完整性和源码资料检查。
 
-设备回归仅保留 TLS 证书校验、凭据加密及服务器隔离、原生连接生命周期、键盘映射、画面设置状态、网络采样、公告与预览数据持久化、版本兼容判断。预览存储测试使用生成的纯色位图，不采集屏幕或视频画面。
+设备回归仅保留 TLS 证书校验、凭据加密及服务器隔离、原生连接生命周期、键盘映射、画面设置状态、缩放及输入坐标计算、网络采样、公告与预览数据持久化、版本兼容判断。预览存储测试使用生成的纯色位图，不采集屏幕或视频画面。
+
+画面手势需在远程会话中人工验证：两种鼠标模式均检查捏合放大至 10 倍、缩回 1 倍、放大后的双指平移和边界限制；原始比例下双指滑动仍控制滚轮，捏合及平移不应产生远端点击或拖动。放大后检查点击与光标位置一致、横竖屏切换后位置正确，切换显示器或重新连接恢复 1 倍。自动化回归只验证几何计算，不注入 UI 手势。
 
 UI 验证统一由人工完成，不维护页面导航、布局、动画、悬浮窗和截图采集的自动化用例。许可证和构建资料的完整性由 `test/verify_apk.py` 检查。