[ui] add a compact edit button for self-hosted settings

docs/SELF_HOSTING.md

@@ -43,9 +43,9 @@ sudo docker compose ps
 使用自签证书时，先按 [证书信任步骤](#3-配置信任证书) 在两端导入根证书，再检查连接状态。
 
 1. 断开现有会话，点击主窗口右上角 **☰ → 设置**。
-2. 在设置列表中向下滚动，点击 **自托管配置**。
+2. 在设置列表中向下滚动，点击 **自托管配置** 一行的 **编辑** 按钮。
 3. 填写 **服务器地址**、**信令服务端口**，点击“确认”。地址支持主机名或 IP（如 `my-server.example.com`），也支持带路径的信令地址（如 `my-server.example.com/signal-path`）或 `https://` / `wss://` URL。URL 内明确填写的端口优先；否则使用单独填写的信令服务端口。所有连接均使用 WSS，带路径的地址需要反向代理将该路径转发到信令 WebSocket 服务，普通网页地址不能直接用于信令连接。
-4. 回到设置窗口，勾选 **自托管配置** 右侧复选框，再点击“确认”保存。
+4. 回到设置窗口，打开 **自托管配置** 右侧开关，再点击“保存”。
 5. 在控制端和被控端执行相同配置。等待两端都显示“已连接服务器”，再使用被控端当前显示的 ID 发起连接。
 
 地址与端口在最后确认设置时一起保存；格式无效或保存失败时会保留输入并显示错误。