[docs] refresh README guides and desktop and web screenshots

README.md

@@ -48,12 +48,13 @@ CrossDesk 支持 Windows、macOS、Linux 之间的远程访问，也可从浏览
 | 能力 | 当前支持 |
 | --- | --- |
 | 跨平台控制 | Windows / macOS / Linux 桌面互控；浏览器与原生 iOS 作为控制端 |
-| 实时画面与声音 | H.264 / AV1、30 / 60 fps 设置、硬件编解码选项、远端声音播放；实际能力取决于设备与构建配置 |
+| 实时画面与声音 | H.264 / AV1、硬件编解码、远端声音播放；会话中可调整画质、30 / 60 fps 与画面偏好 |
 | 多设备与多显示器 | 近期连接、设备别名、会话标签与远端显示器切换 |
 | 输入与协作 | 键鼠输入、远端光标同步、组合键、文本剪贴板同步、文件传输 |
-| 网络与部署 | P2P 直连、TURN 中继、SRTP 媒体加密、自托管信令与中继服务 |
+| 网络与部署 | P2P 直连、TURN 中继与强制中继、SRTP 媒体加密、自托管信令与中继服务 |
+| 隐私屏 | 被连接时自动开启，或在会话工具栏切换；可用性取决于被控端系统与采集方式 |
 | Windows 锁屏控制 | 通过 CrossDesk Service 支持锁屏、登录界面及安全桌面的输入转发 |
-| Linux 无头运行 | 复用已有桌面和应用，或创建独立 Xvfb 虚拟桌面；支持画面采集与键鼠控制，见 [运行说明](docs/HEADLESS.md) |
+| Linux 无头运行 | 复用已有桌面和应用，或创建独立 Xvfb 虚拟桌面；终端控制台可查看状态、修改密码和设置，见 [运行说明](docs/HEADLESS.md) |
 
 各客户端的入口和能力有所不同；桌面会话操作见下文，iOS 的具体功能见 [开发说明](apps/ios/README.md)。
 
@@ -90,7 +91,7 @@ sudo apt install "./crossdesk-linux-amd64-<version>.deb"
 3. **完成密码验证。** 按弹窗输入被控电脑当前的连接密码，确认后等待远程画面出现。需要保存密码时勾选“记住密码”。
 4. **再次连接。** 成功连接过的设备会出现在“近期连接”中，可通过卡片重连，也可编辑别名或删除记录。
 
-本机密码旁的眼睛按钮用于显示 / 隐藏密码，铅笔按钮用于修改密码。修改时使用 **6 位数字或英文字母**，并保持连接服务器；等待修改成功、客户端重新连接后，再复制当前密码。已保存旧密码的控制端需重新输入。
+本机密码旁的眼睛按钮用于显示 / 隐藏密码，刷新按钮用于生成新的随机密码，铅笔按钮用于手动修改。密码统一为 **6 位数字或英文字母**。修改或刷新时需保持连接服务器；等待修改成功、客户端重新连接后，再复制当前密码。已保存旧密码的控制端需重新输入。
 
 ### 从浏览器连接
 
@@ -113,32 +114,52 @@ sudo apt install "./crossdesk-linux-amd64-<version>.deb"
 | 鼠标 | 控制 / 释放远端鼠标 |
 | 扬声器 | 播放声音 / 静音 |
 | 文件夹 | 选择文件发送到远端，并查看传输进度 |
-| 网络状态 | 查看流量、丢包率、帧率、分辨率及直连 / 中继状态 |
+| 画面设置 | 在当前会话中调整画面质量、采集帧率与画面偏好 |
+| 网络状态 | 查看流量、丢包率、帧率、分辨率、直连 / 中继及加密状态 |
+| 隐私屏 | 开启或关闭被控电脑的隐私屏；悬停查看当前状态与可用操作 |
 | 全屏 | 进入 / 退出全屏 |
 | 断开连接 | 结束当前远程会话 |
 
 桌面端可同步文本剪贴板。接收文件的位置可在“设置 → 文件保存路径”调整。关闭主窗口会隐藏窗口并保持程序运行；需要完全退出时使用系统托盘或菜单栏中的退出入口。
 
-<a id="settings"></a>
+### 在会话中调整画面
 
-## 调整画面与连接设置
-
-点击主窗口右上角 **☰ → 设置**，修改后点击“确认”保存。建议在建立连接前调整；会话进行中部分选项不可修改。设置列表可向下滚动，查看自托管、启动方式与文件保存路径。
+连接成功后，点击工具栏中的 **画面设置**（滑杆图标），直接选择低 / 中 / 高画质、**30 / 60 fps**，以及帧率优先 / 画质优先 / 平衡。选项会发送给当前被控端，无需断开重连；实际画面效果取决于网络、设备与编码器能力。旧版被控端不支持时，菜单会提示并禁用选项。
 
 <p align="center">
-  <img src="docs/images/desktop-settings-zh.png" width="720" alt="设置界面示例" />
+  <img src="docs/images/desktop-stream-video-settings-zh.png" width="800" alt="当前远程会话的画面设置菜单：画面质量、采集帧率与画面偏好；背景为公开页面演示图" />
+</p>
+
+<a id="settings"></a>
+
+## 客户端设置与更新
+
+点击主窗口右上角 **☰ → 设置**，修改后点击“确认”保存。编码与连接选项建议在建立连接前调整；会话进行中部分选项不可修改。设置列表可向下滚动，查看自托管、启动方式与文件保存路径。画质、帧率和画面偏好在远程会话工具栏中调整。
+
+<p align="center">
+  <img src="docs/images/desktop-settings-zh.png" width="720" alt="当前客户端设置：编码格式、硬件编解码、中继、强制中继与自动隐私屏" />
 </p>
 
 | 设置 | 说明 |
 | --- | --- |
-| 画面质量 / 帧率 | 选择低、中、高画质与 30 / 60 fps；实际帧率取决于网络和设备 |
-| 画面偏好 | 在帧率优先、画质优先、平衡之间选择 |
+| 语言 | 中文、English、Русский |
+| 采集方式（Windows） | 自动 / DXGI / WGC / GDI；无显示器主机使用“自动”启用自动适配 |
 | 视频编码格式 | H.264 / AV1；硬件编解码是否可用取决于平台、硬件与构建选项 |
 | 启用中继服务 | 允许借助 TURN 中继建立连接；P2P 连接失败时先检查此项 |
-| 自托管配置 | 设置服务器地址、信令端口与中继端口，并勾选启用 |
+| 强制中继连接 | 启用中继服务后可勾选，让连接通过中继建立；关闭中继服务会同时关闭此项 |
+| 被连接时开启隐私屏 | 设置本机被远程连接时是否自动启用隐私屏；会话中可从控制端工具栏切换 |
+| 自托管配置 | 填写服务器地址和信令服务端口，并勾选启用 |
 | 开机自启 / 启用守护进程 | 调整启动与进程守护行为，按界面提示重启后生效 |
 | 文件保存路径 | 选择接收文件的目录 |
 
+### 检查更新
+
+客户端启动后会在后台检查版本。发现新版本时，主窗口菜单入口会显示更新提示；打开 **☰ → 关于** 可查看版本，也可点击 **检查更新** 手动检查。发现更新后可查看更新说明并前往下载页面。
+
+<p align="center">
+  <img src="docs/images/desktop-about-zh.png" width="720" alt="关于窗口与检查更新按钮，版本号和检查结果为演示数据" />
+</p>
+
 <a id="ios"></a>
 
 ## 原生 iOS / iPadOS 客户端
@@ -205,8 +226,6 @@ sudo apt install "./crossdesk-linux-amd64-<version>.deb"
 
 CrossDesk 使用 [GPL-3.0](LICENSE) 许可。隐私说明见 [隐私政策](PRIVACY.md#中文)。
 
-Windows 安装包内置 [Amyuni Technologies](https://www.amyuni.com/) 的 USB Mobile Monitor 虚拟显示器驱动（usbmmidd_v2），用于无显示器主机；驱动未作任何修改，其许可见安装目录 `usbmmidd_v2\License.txt`。
-
 ### Code signing policy
 
 CrossDesk 使用 SignPath.io 为本仓库构建的官方 Windows 发布包提供代码签名。