diff --git a/apps/desktop/src/updater/update_controller.cpp b/apps/desktop/src/updater/update_controller.cpp
index 9ba39f9d..124d3ca2 100644
--- a/apps/desktop/src/updater/update_controller.cpp
+++ b/apps/desktop/src/updater/update_controller.cpp
@@ -20,6 +20,10 @@ Controller::Controller(fs::path cache) : cache_(std::move(cache)) {
       state_ = State::Failed;
       error_ = result.value("error", std::string("Update did not complete")) +
                "\n" + PathUtf8(previous);
+    } else if (fs::exists(previous / "started")) {
+      // Retire receipts confirmed by older clients too, before temporary
+      // storage is cleaned by the OS and a successful update looks interrupted.
+      fs::remove(cache_ / "last-update");
     }
   } catch (const std::exception&) {}
 }
@@ -33,7 +37,12 @@ void Controller::ConfirmStartup() {
                                          PlatformKey(ExecutablePath()), "0.0.0");
     auto built = BuildVersion();
     if (!built.empty() && built[0] == 'v') built.erase(0, 1);
-    if (artifact.version == built) WriteText(previous / "started", "started\n");
+    if (artifact.version == built) {
+      WriteText(previous / "started", "started\n");
+      // Acknowledge the coordinator first. Successful startup no longer needs
+      // a persistent pointer into a temporary job directory.
+      fs::remove(cache_ / "last-update");
+    }
   } catch (const std::exception&) {}
 }
 Controller::~Controller() {
diff --git a/docs/UPDATER.md b/docs/UPDATER.md
index f20fb19d..e2e1a669 100644
--- a/docs/UPDATER.md
+++ b/docs/UPDATER.md
@@ -116,8 +116,11 @@ xmake b crossdesk
 下载、验签或准备失败时不关闭主程序。主程序退出后的安装失败会尝试
 重启；macOS/Linux 在退出前取消授权时保留原程序和连接。
 `last-update` 位于应用缓存目录，指向私有暂存目录；`request.json` 和
-`result.json` 保留升级版本及结果，未完成的任务不会自动重放。成功启动后
-删除大型安装包，保留少量诊断文件。失败任务保留下载包便于排查。
+`result.json` 保留升级版本及结果，未完成的任务不会自动重放。新版本确认
+启动后先通知升级器，再清除 `last-update`，避免临时目录被系统清理后
+误报升级中断；旧客户端已经确认成功的记录也会在下次启动时清除。
+升级器随后删除大型安装包，保留少量诊断文件。失败任务保留记录和下载包
+便于排查。
 
 NSIS、PKG 和 DEB 的安装操作不是跨平台事务。当前没有自动回滚承诺：
 安装中断或新版本启动失败时，保留错误并提供手动修复安装路径。不能通过