Handle unobserved tasks exceptions (#1871)

* Access exception so that it will not treated as unhandled

* Refactor code

* Improve unit tests

* Fix null reference exception

* Update ReleaseNotes.md

Source/MQTTnet.Tests/Clients/MqttClient/MqttClient_Connection_Tests.cs

@@ -167,6 +167,38 @@ namespace MQTTnet.Tests.Clients.MqttClient
             }
         }
 
+        [TestMethod]
+        public async Task No_Unobserved_Exception()
+        {
+            using (var testEnvironment = CreateTestEnvironment())
+            {
+                testEnvironment.IgnoreClientLogErrors = true;
+
+                var client = testEnvironment.CreateClient();
+                var options = new MqttClientOptionsBuilder().WithTcpServer("127.0.0.1").WithTimeout(TimeSpan.FromSeconds(2)).Build();
+
+                try
+                {
+                    using (var timeout = new CancellationTokenSource(TimeSpan.FromSeconds(0.5)))
+                    {
+                        await client.ConnectAsync(options, timeout.Token);
+                    }
+                }
+                catch (OperationCanceledException)
+                {
+                }
+
+                client.Dispose();
+
+                // These delays and GC calls are required in order to make calling the finalizer reproducible.
+                GC.Collect();
+                GC.WaitForPendingFinalizers();
+                await LongTestDelay();
+                await LongTestDelay();
+                await LongTestDelay();
+            }
+        }
+
         [TestMethod]
         public async Task Return_Non_Success()
         {